
| t̪o: | ha | -w | ja | -m | -ye | |
| me | mouth | -dir. | jump | -cont. | -past | |
from Edna: "you say something unknowing, never thinking of what you're saying. (Or) searching for a word, then all of a sudden you remember it." | ||||||
| helheʔ | t̪a | mo:w | mija | -m | -ye | -ʔ | |
| which | Q | he | put (plural) | -cont. | -past | -Q | |
which (ones) did he place? | |||||||
| hey | jalil | t̪ʰin | -t̪a | bit̪'a: | -ja | -m | -ye | -ʔ | |
| hey | just | not | -Q | enjoy | -semelf.? | -cont. | -past | -Q | |
hey, I guess (they) really liked it! | |||||||||
| pʰowal | bit̪'a: | -ja | -m | -ye | |
| them | have fun doing | -semelf.? | -cont. | -past | |
they liked (that) they had fun doing (that) | |||||