Northern Pomo Online Phrasicon


English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

 

4 search results found for '' in Northern Pomo.


t̪o: haw jamye
t̪o:ha-wja-m-ye
memouth-dir.jump-cont.-past
(it) jumped to my mouth
from Edna: "you say something unknowing, never thinking of what you're saying. (Or) searching for a word, then all of a sudden you remember it."
EC
helheʔ t̪a mo:w mijamyeʔ
helheʔt̪amo:wmija-m-ye-ʔ
whichQheput (plural)-cont.-past-Q
which (things) did he put down?
which (ones) did he place?
EC
hey jalil t̪ʰint̪a bit̪'a:jamyeʔ
heyjalilt̪ʰin-t̪abit̪'a:-ja-m-ye-ʔ
heyjustnot-Qenjoy-semelf.?-cont.-past-Q
hey, didn't (they) just enjoy (that)?
hey, I guess (they) really liked it!
EC
pʰowal bit̪'a:jamye
pʰowalbit̪'a:-ja-m-ye
themhave fun doing-semelf.?-cont.-past
they enjoyed (it)
they liked (that)
they had fun doing (that)
EC