---

Northern Pomo Online Phrasicon

---

English Word Lookup

• a
• b
• c
• d
• e
• f
• g
• h
• i
• j
• k
• l
• m
• n
• o
• p
• q
• r
• s
• t
• u
• v
• w
• x
• y
• z

Northern Pomo Word Lookup

• ʔ
• b
• ch
• ch'
• d
• h
• j
• k
• k'
• kʰ
• l
• m
• n
• p
• p'
• pʰ
• s
• sh
• t
• t'
• tʰ
• t̪
• t̪'
• t̪ʰ
• ts
• ts'
• w
• x
• y

6 search results found for '' in Northern Pomo.

chiba: ma-tʰe na mo:w jamuʔye
	chiba:	ma-tʰe	na	mo:w	jamu	-ʔ	-ye
	who	his mother	be	he	ask	-semelf.	-past
he asked who his mother was
ES

chiba: t̪a ʔa:mi-tʰe naʔ mo:w jamuʔye
	chiba:	t̪a	ʔa:mi-tʰe	na	-ʔ	mo:w	jamu	-ʔ	-ye
	who	Q	my mother	be	-Q	he	ask	-semelf.	-past
"who is my mother?," he asked
ES

Edt̪u ma-she:kya:ʔ t̪o: jamuʔye
	Ed	-t̪u	ma-she:k	-ya:ʔ	t̪o:	jamu	-ʔ	-ye
	Edna	-acc.	niece	-nom.	me	ask	-semelf.	-past
Edna's niece asked me Edna's nephew asked me
ES

ma:dal jano jamuʔye
	ma:dal	jano	jamu	-ʔ	-ye
	her	word	ask	-semelf.	-past
asked her a question
ES

t̪o: jano jamuʔye
	t̪o:	jano	jamu	-ʔ	-ye
	me	word	ask	-semelf.	-past
asked me a question asked me about something
ES

Ednat̪u ma-shekna:ma:dal t̪oʔ jano jamuʔye
	Edna	-t̪u	ma-shek	-na:m	-ma:dal	t̪oʔ	jano	jamu	-ʔ	-ye
	Edna	-acc.	her niece	-the	-her	me	word	ask	-semelf.	-past
Edna's niece asked me a question
ES