---

Northern Pomo Online Phrasicon

---

English Word Lookup

• a
• b
• c
• d
• e
• f
• g
• h
• i
• j
• k
• l
• m
• n
• o
• p
• q
• r
• s
• t
• u
• v
• w
• x
• y
• z

Northern Pomo Word Lookup

• ʔ
• b
• ch
• ch'
• d
• h
• j
• k
• k'
• kʰ
• l
• m
• n
• p
• p'
• pʰ
• s
• sh
• t
• t'
• tʰ
• t̪
• t̪'
• t̪ʰ
• ts
• ts'
• w
• x
• y

23 search results found for '' in Northern Pomo.

kofijahana:m ʔa: bila:
	kofi	-jaha	-na:m	ʔa:	bila:
	coffee	-strong (taste)	-the	I	buy
I buy strong coffee
ES

lemonna:m jaha kat̪'a
	lemon	-na:m	jaha	ka-	-t̪'a
	lemon	-the	sour	by eating-	-seem
lemons taste sour
EC

maʔana:m jaha kat̪'a
	maʔa	-na:m	jaha	ka-	-t̪'a
	acorn	-the	bitter	by eating-	-seem
the acorns taste bitter
EC

k'o jahana:m
	k'o	jaha	-na:m
	thing	bitter	-the
the bitter thing
ES

mu:l k'o jahana:m
	mu:l	k'o	jaha	-na:m
	that	thing	bitter	-the
that bitter thing
ES

jaha mu:l na
	jaha	mu:l	na
	bitter	that	be
that is bitter
ES

jaha kat̪'a
	jaha	ka-	-t̪'a
	bitter	by eating-	-seem
taste bitter
ES

jaha kat̪'a
	jaha	ka-	-t̪'a
	sour	by eating-	-seem
taste sour
ES

k'o jahana:m
	k'o	jaha	-na:m
	thing	sour	-the
the sour thing
ES

mu:l k'o jahana:m
	mu:l	k'o	jaha	-na:m
	that	thing	sour	-the
that sour thing
ES

mu:l subuna:m jaha kat̪'a
	mu:l	subu	-na:m	jaha	ka-	-t̪'a
	that	three	-the	bitter	by eating-	-seem
those three taste bitter
ES

mu:l subuna:m jaha kat̪'a
	mu:l	subu	-na:m	jaha	ka-	-t̪'a
	that	three	-the	sour	by eating-	-seem
those three taste sour
ES

xajaha kʰemanen
	xajaha	kʰe	-mane	-n
	whiskey	dance	-dance	-ing
whiskey dancing
AL

xajaha k'o diyem
	xajaha	k'o	diye	-m
	whiskey	drink	stop	-command
stop drinking whiskey! (imperative) stop drinking alcohol! (imperative)
EC

pʰow xajaha k'o mo:w jadiy
	pʰow	xajaha	k'o	mo:w	jadi	-y
	they	whiskey	drink	he	see	-past
he saw them drinking whiskey
EC

badul jahat̪ʰin na
	badul	jaha	-t̪ʰin	na
	lots	bitter	-not	be
it is not too strong tasting it is not very bitter it is not too sour
EC

jaha t̪'aw
	jaha	t̪'aw
	sour	strong
very strong tasting strongly bitter quite sour
EC

jaha kat̪'anhe
	jaha	ka-	-t̪'a	-nhe
	strong (taste)	by eating-	-seem	-evid.
(it) tastes bitter (to me) (that) tastes strong (I think) (it) is sour tasting
ES

mu:l jaha kat̪'anhe
	mu:l	jaha	ka-	-t̪'a	-nhe
	that	bitter	by eating-	-seem	-evid.
that tastes bitter (to me) that tastes strong (I think) that is sour tasting
ES

mu:l jaha kat̪'a
	mu:l	jaha	ka-	-t̪'a
	that	sour	by eating-	-seem
that tastes bitter that tastes strong that is sour tasting
ES

ʔal jaha kat̪'anhe
	ʔal	jaha	ka-	-t̪'a	-nhe
	this	bitter	by eating-	-seem	-evid.
this tastes bitter (to me) (I think) this tastes strong this is sour tasting
ES

ʔal jaha kat̪'a
	ʔal	jaha	ka-	-t̪'a
	this	sour	by eating-	-seem
this tastes bitter this is strong tasting this tastes sour
ES

xajaha bit̪'a:ʔ
	xajaha	bit̪'a:	-ʔ
	whiskey	like	-semelf.
enjoy whiskey like whiskey
EC