Northern Pomo Online Phrasicon


English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

 

13 search results found for '' in Northern Pomo.


hilt̪in bishe
hilt̪inbishe
Indianmeat
deer
ES
kaweyo balaw nan hilt̪in balaw nan
kaweyobalawnanhilt̪inbalawnan
horsehalfandIndianhalfand
half horse half man
ES
hilt̪in kʰemane
hilt̪inkʰe-mane
Indiandance-dance
Indian dancing
ES
mu:l hilt̪in bishena:milkʰe t̪o: kaxam
mu:lhilt̪inbishe-na:m-mil-kʰet̪o:kaxa-m
thatIndiandeer-the-from.that-frommegive-command
hand me some of that deer meat! (imperative)
give me some of that deer meat! (imperative)
ES
hilt̪inyajul manitʰaman
hilt̪in-yajulmanitʰaman
Indian-acc.hating (plural)
hating Indians
ES
hilt̪in t̪a ma naʔ
hilt̪int̪amana
IndianQyoube-Q
are you Indian?
ES
hilt̪in piipa
hilt̪inpiipa
Indianpipe
Indian pipe
ES
hilt̪in jano shuʔu:jiʔi
hilt̪injanoshuʔu:-ji-ʔi
Indianwordforget-semelf.-reflex.
forget Indian words
forget Pomo words
ES
hilt̪in k'abay
hilt̪ink'abay
Indianonion
wild onion
Indian onion
AL
hilt̪in wenoʔ dont̪a
hilt̪inwenoʔdon-t̪a
Indianmedicinemake-mev.
making Indian medicine
ES
pʰow na:maʔ hilt̪in wenoʔ dont̪a
pʰowna:maʔhilt̪inwenoʔdon-t̪a
theyalwaysIndianmedicinemake-mev.
they always make Indian medicine
ES
hilt̪in ma:t̪aya:ʔ habasha:jiʔin
hilt̪inma:t̪a-ya:ʔhabasha:jiʔi-n
Indianwoman-nom.misspeak-ing
the Indian woman is misspeaking
the Indian woman is having slips of the tongue
ES
hilt̪in dala
hilt̪indala
Indiangoose
Indian goose
wild goose
AL