
| ma:n | ma-cheya | -l | baʔol | -ade | |
| she | her son-in-law | -acc. | call | -present | |
| ʔa: | ba-cheya | -l | baʔol | -ade | |
| I | his son-in-law | -acc. | call | -present | |
| ʔa: | ba-cheya | -l | baʔol | -ade | |
| I | her son-in-law | -acc. | call | -present | |
| bishe | -yajuʔ | selka | ne | -ma | -n | |
| deer | -obl. | fence | put | -cont. | -ing | |
building a fence (to trap) deer | ||||||
| diwene | ʔa: | k'uhum | she | -y | |
| yesterday | I | white sedge root | dig | -past | |
| k'uhum | ma:n | she | -y | |
| white sedge root | she | dig | -past | |
| pʰow | k'uhum | she | -y | |
| they | white sedge root | dig | -past | |
| kʰe | t̪eheyda | -na:m | |
| my | scissors | -the | |
| ʔa:mi-cheye | ʔa: | baʔol | -ade | |
| my son-in-law | I | call | -present | |
| hey | jalil | t̪ʰin | -t̪a | bit̪'a: | -ja | -m | -ye | -ʔ | |
| hey | just | not | -Q | enjoy | -semelf.? | -cont. | -past | -Q | |
hey, I guess (they) really liked it! | |||||||||