---

Northern Pomo Online Phrasicon

---

English Word Lookup

• a
• b
• c
• d
• e
• f
• g
• h
• i
• j
• k
• l
• m
• n
• o
• p
• q
• r
• s
• t
• u
• v
• w
• x
• y
• z

Northern Pomo Word Lookup

• ʔ
• b
• ch
• ch'
• d
• h
• j
• k
• k'
• kʰ
• l
• m
• n
• p
• p'
• pʰ
• s
• sh
• t
• t'
• tʰ
• t̪
• t̪'
• t̪ʰ
• ts
• ts'
• w
• x
• y

5 search results found for '' in Northern Pomo.

mashon ʔa: habasha:jiʔi
	mashon	ʔa:	habasha:jiʔi
	dumb	I	misspeak
stupidly, I made a mistake speaking I said something I shouldn't have without thinking
EC

ʔi:pʰuʔ t̪a ma habasha:jiʔiʔ
	ʔi:pʰuʔ	t̪a	ma	habasha:jiʔi	-ʔ
	really	Q	you	misspeak	-Q
did you really misspeak? did you really say that?
EC

t̪a ma habasha:jiʔiʔ
	t̪a	ma	habasha:jiʔi	-ʔ
	Q	you	misspeak	-Q
did you misspeak? did you have a slip of the tongue?
EC

ma nant̪eʔi habasha:jiʔi
	ma	nant̪e	-ʔi	habasha:jiʔi
	you	but	-adv.	misspeak
even you misspeak even you have slips of the tongue even you say things you shouldn't
EC

hilt̪in ma:t̪aya:ʔ habasha:jiʔin
	hilt̪in	ma:t̪a	-ya:ʔ	habasha:jiʔi	-n
	Indian	woman	-nom.	misspeak	-ing
the Indian woman is misspeaking the Indian woman is having slips of the tongue
ES