Northern Pomo Phrasicon

Hyper Search

diwema: ʔa: mo:wal diyinkʰemna
	diwema:	ʔa:	mo:wal	diyin	-kʰemna
	tomorrow	I	him	teach	-future
I will teach him tomorrow tomorrow I will show him how
ES

meʔ mu:l ʔal t̪oʔ diyina:mo:wal haw yemal ya: shameyami

meʔ

diyi

-na:m

-mo:wal

-ya

-mi

char.

that

this

next to

-the

-him

before

year

leg

cut

-passive

-emph.

the one next to me had surgery on his leg last year
last year my husband had an operation on his leg