Northern Pomo Phrasicon

Northern Pomo Online Phrasicon

English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

w

Hyper Search

25 search results found for '' in Northern Pomo.

pʰitʰik diyem
	pʰitʰik	diye	-m
	burp	stop	-command
stop burping! (imperative)
EC

pʰitʰik diyem
	pʰitʰik	diye	-m
	belch	stop	-command
stop belching! (imperative)
EC

k'uhum ma jaxa: mu:l diyem
	k'uhum	ma	ja-	-xa:	mu:l	diye	-m
	white sedge root	you	with knife-	-cut	that	stop	-command
stop cutting those roots! (imperative)
EC

ma jaxaʔa mu:l diyem
	ma	ja-	-xa	-ʔa	mu:l	diye	-m
	you	with knife-	-cut	-reflex.	that	stop	-command
stop cutting yourself! (imperative)
EC

k'uhum ma she mu:l diyem
	k'uhum	ma	she	mu:l	diye	-m
	white sedge root	you	dig	that	stop	-command
stop digging basket roots! (imperative)
EC

xajaha k'o diyem
	xajaha	k'o	diye	-m
	whiskey	drink	stop	-command
stop drinking whiskey! (imperative) stop drinking alcohol! (imperative)
EC

mu:l ma madayjin diyem
	mu:l	ma	ma-	-day	-ji	-n	diye	-m
	that	you	foot-	-slip	-semelf.	-ing	stop	-command
you stop sliding! (command) stop that slipping (around on) your feet! (command)
EC

ma diyo:tsi mu:l diyem
	ma	diyo:tsi	mu:l	diye	-m
	you	gather (disorderly)	that	stop	-command
stop that gathering! (command) stop bunching (it) together! (command)
EC

ma pʰiyo:tsi mu:l diyem
	ma	pʰi-	-yo:tsi	mu:l	diye	-m
	you	with long object-	-gather (disorderly)	that	stop	-command
stop that gathering (with a long object)! (command) stop that disorderly sweeping!
EC

mabana:m diyem
	ma-	-ba	-na:m	diye	-m
	foot-	-hit	-the	stop	-command
stop the kicking! (command)
EC

mo:wal maba diyem
	mo:wal	ma-	-ba	diye	-m
	him	foot-	-hit	stop	-command
stop kicking him! (command)
EC

mo:wal ma k'uts'aʔadin diyem
	mo:wal	ma	k'uts'	-aʔa	-di	-n	diye	-m
	him	you	annoy	-reflex.	-present	-ing	stop	-command
stop getting annoyed with him! (command) stop being bothered by him! (command) stop getting pestered by him! (command) stop letting him bug you! (command)
EC

mo:wal k'uts'aʔadin diyem
	mo:wal	k'uts'	-aʔa	-di	-n	diye	-m
	him	bother	-reflex.	-present	-ing	stop	-command
stop getting annoyed with him! (command) (2) stop being bothered by him! (command) (2) stop getting pestered by him! (command) (2) stop letting him bug you! (command) (2)
EC

ma pʰowal pelesuʔkana:m diyem
	ma	pʰowal	pelesuʔ	-ka	-na:m	diye	-m
	you	them	jail	-cause	-the	stop	-command
you, stop arresting them! (command) stop jailing them, you! (command)
EC

ma dawatjin diyem
	ma	da-	-wat	-ji	-n	diye	-m
	you	hand-	-break apart	-semelf.	-ing	stop	-command
stop breaking (it) apart! (command) stop destroying (it)! (command) you, stop crushing (that)! (command)
EC

kapel diyeka
	kapel	diye	-ka
	newspaper	stop	-cause
stop the paper cancel the newspaper
ES

ma:n tʰan diye
	ma:n	tʰan	diye
	she	play	stop
she stopped playing she quit playing
EC

tʰan diyem
	tʰan	diye	-m
	play	stop	-command
stop playing! (command) quit playing! (command)
EC

ma s'idayim diyem
	ma	s'i-	-dayi	-m	diye	-m
	you	slip	-slide	-command	stop	-command
stop slipping (with your body)! (command) stop your sliding! (command)
EC

mu:l ma s'idayim diyem
	mu:l	ma	s'i-	-dayi	-m	diye	-m
	that	you	slip-	-slide	-command	stop	-command
stop that slipping (with your body)! (command) you stop that sliding! (command)
EC

mu:l ma madayim diyem
	mu:l	ma	ma-	-dayi	-m	diye	-m
	that	you	foot-	-slip	-command	stop	-command
stop that slipping! (command) you stop that sliding (on your feet)! (command)
EC

diwene ʔa: mo:wal diyenye
	diwene	ʔa:	mo:wal	diyen	-ye
	yesterday	I	him	show how	-past
I taught him yesterday yesterday I showed him how
ES

pʰow ʔu:l diye
	pʰow	ʔu:l	diye
	they	already	stop
they already stopped they quit now
EC

yat̪t̪a pʰow ʔu:l diye
	yat̪	-t̪a	pʰow	ʔu:l	diye
	throw up	-mev.	they	now	stop
they have now stopped vomiting they already stopped throwing up
EC

t̪iyi k'o yehenye mu:l subu t̪ak' yemal diyen
	t̪iyi	k'o	yehen	-ye	mu:l	subu	t̪ak'	yemal	diye	-n
	she.logo.	thing	do	-past	that	three	four	year	stop	-ing
the things (she) did (she) stopped for three or four years stopping the things (he) did for three or four years
EC