Northern Pomo Phrasicon

t̪it̪i kimu dits'a:kan ma:n minaji
	t̪it̪i	kimu	dits'a:	-ka	-n	ma:n	mina	-ji
	her.logo.	arm	break	-cause	-ing	she	cry	-semelf.
because her arm broke she started to cry
EC

t̪a ma dits'a:kaʔ
	t̪a	ma	di-	-ts'a:	-ka	-ʔ
	Q	you	by gravity-	-break	-cause	-Q
did you break it? did you make it break?
EC

mo:w hay dits'a:ka
	mo:w	hay	di-	-ts'a:	-ka
	he	wood	with fingers-	-break	-cause
he made the stick break with his fingers he intentionally broke the wood with his fingers
EC

kawiya baa:na:mo:w hayna:m dits'a:ka
	kawiya baa	-na:m	-mo:w	hay	-na:m	di-	-ts'a:	-ka
	boy	-the	-he	wood	-the	by gravity-	-break	-cause
the boy made the stick break the boy intentionally broke the wood
EC