Northern Pomo Phrasicon

Northern Pomo Online Phrasicon

English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

w

Hyper Search

18 search results found for '' in Northern Pomo.

Mary hayu ʔe: dit̪'a
	Mary	hayu	ʔe:	di-	-t̪'a
	Mary	dog	hair	with fingers-	-touch
Mary touches the dog's fur Mary pets the dog
EC

xabena:m ho dit̪'a
	xabe	-na:m	ho	di-	-t̪'a
	rock	-the	hot	with fingers-	-feel
the rock feels hot (to the touch) the rock feels warm (to the touch)
EC

xawina kata ma:n dit̪'a
	xawina	kata	ma:n	di-	-t̪'a
	turtle	shell	she	with fingers-	-feel
she touched a turtle shell
EC

tʰem kata ma:n dit̪'a
	tʰem	kata	ma:n	di-	-t̪'a
	abalone	shell	she	with fingers-	-feel
she touched an abalone shell
EC

tʰem katana:m ma:n dit̪'a
	tʰem	kata	-na:m	ma:n	di-	-t̪'a
	abalone	shell	-the	she	with fingers-	-feel
she touched the abalone shell
EC

ma:n katana:m dit̪'a
	ma:n	kata	-na:m	di-	-t̪'a
	she	shell	-the	with fingers-	-touch
she touched the shell
EC

katana:m ma:n dit̪'a
	kata	-na:m	ma:n	di-	-t̪'a
	shell	-the	she	with fingers-	-feel
she touched the shell (2)
EC

mu:l dit̪'at̪ʰinam
	mu:l	di-	-t̪'a	-t̪ʰin	-am
	that	with fingers-	-feel	-not	-command
do not touch that! (command)
ES

ʔa: mu:l k'o dit̪'anha
	ʔa:	mu:l	k'o	di-	-t̪'a	-nha
	I	that	not	with fingers-	-feel	-not
I did not touch that
ES

ʔa: mu:l dit̪'akʰena
	ʔa:	mu:l	di-	-t̪'a	-kʰena
	I	that	with fingers-	-touch	-future
I will touch that I will feel that with my fingers
ES

dit̪'ayaxalet̪ʰin na hin he
	di-	-t̪'a	-ya	-xale	-t̪ʰin	na	hi	-n	he
	with fingers-	-touch	-passive	-should	-not	be	say	-ing	say
(that) should not be touched, it is said
ES

dit̪'ayaxalet̪ʰin
	di-	-t̪'a	-ya	-xale	-t̪ʰin
	with fingers-	-feel	-passive	-should	-not
(that) should not be touched
ES

k'o dit̪'ayaxalet̪ʰin
	k'o	di-	-t̪'a	-ya	-xale	-t̪ʰin
	thing	with fingers-	-feel	-passive	-should	-not
something that should not be touched (it) is a thing that should not be felt
ES

k'o mu:l dit̪'ayaxalet̪ʰin mu:l na
	k'o	mu:l	di-	-t̪'a	-ya	-xale	-t̪ʰin	mu:l	na
	thing	that	with fingers-	-touch	-passive	-should	-not	that	be
that is a thing that should not be touched that is something that should not be felt with one's fingers
ES

dit̪'ayaxalet̪ʰin mu:l na
	di-	-t̪'a	-ya	-xale	-t̪ʰin	mu:l	na
	with fingers-	-feel	-passive	-should	-not	that	be
that should not be touched
ES

k'o dit̪'anhan
	k'o	di-	-t̪'a	-nha	-n
	not	with fingers-	-touch	-not	-ing
not touching (it) not feeling (something) with one's fingers
ES

mu:l dit̪'am
	mu:l	di-	-t̪'a	-m
	that	with fingers-	-touch	-command
touch that! (command) feel that (with your fingers)! (imperative)
ES

dit̪'ak min na
	dit̪'ak	min	na
	enough	thus	be
that is enough that's sufficient
EC