Northern Pomo Online Phrasicon

English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

ʔ
kʰ
pʰ
tʰ
t̪
t̪ʰ
 

18 search results found for '' in Northern Pomo.


t̪o: dikudikut̪ʰinam
t̪o:diku-diku-t̪ʰin-am
metickle-redup.-not-command
do not tickle me! (command)
ES
t̪o: mo:w xama dikudiku
t̪o:mo:wxamadiku-diku
mehefoottickle-redup.
he tickled my feet
he tickles my foot
EC
t̪o: mo:w dikudikuwa
t̪o:mo:wdiku-diku-wa
mehetickle-redup.-might
he might tickle me
ES
ma:dal ʔa: dikudiku
ma:dalʔa:diku-diku
herItickle-redup.
I tickle her
ES
ʔa: mo:wal dikudiku
ʔa:mo:waldiku-diku
Ihimtickle-redup.
I tickle him
ES
ma:n mo:wal dikudiku
ma:nmo:waldiku-diku
shehimtickle-redup.
she tickles him
ES
ma:n ʔina:mili mo:wal dikudiku
ma:nʔi-na:m-mil-wimo:waldiku-diku
shefeather-the-from.that-withhimtickle-redup.
she tickled him with a feather
ES
ʔina:mya:ʔ mo:wal dikudiku
ʔi-na:m-ya:ʔmo:waldiku-diku
feather-the-nom.himtickle-redup.
the feather tickled him
ES
pʰow xoldikudikuʔmuʔu
pʰowxol-diku-diku-ʔ-muʔu
theyaround-tickle-redup.-semelf.-recip.
they tickled each other
they tickle one another
ES
mo:wal dikudikuya
mo:waldiku-diku-ya
himtickle-redup.-passive
he was tickled
(they) tickled him
ES
pʰow xoldikudikujimuʔkʰemna
pʰowxol-diku-diku-ji-muʔ-kʰemna
theyaround-tickle-redup.-semelf.-recip.-future
they will tickle each other
they will tickle one another
ES
pʰow xoldikudikumuʔkʰemna
pʰowxol-diku-diku-muʔ-kʰemna
theyaround-tickle-redup.-recip.-future
they will tickle each other (2)
they will tickle one another (2)
ES
pʰow dikudikuʔmuʔkʰemna
pʰowdiku-diku-ʔ-muʔ-kʰemna
theytickle-redup.-semelf.-recip.-future
they will tickle each other (3)
they will tickle one another (3)
ES
pʰowal dikudikum
pʰowaldiku-diku-m
themtickle-redup.-command
tickle them! (command)
ES
ʔina:mili dikudiku
ʔi-na:m-mil-widiku-diku
feather-the-from.that.-withtickle-redup.
tickle with a feather
ES
ʔina:mili dikudikun
ʔi-na:m-mil-widiku-diku-n
feather-the-from.that-withtickle-redup.-ing
tickling with a feather
ES
ma t̪o: dikudikuwa
mat̪o:diku-diku-wa
youmetickle-redup.-might
you might tickle me
ES
ma:n mo:wal dikudiku nakan mo:w xatijin
ma:nmo:waldiku-dikunakanmo:wxati-ji-n
shehimtickle-redup.becauseheholler-semelf.-ing
she tickled him so he is screaming
he is hollering because she tickled him
ES