Northern Pomo Online Phrasicon
English Word Lookup
Northern Pomo Word Lookup
25 search results found for '' in Northern Pomo.
| dano | dile: | |
| hill | among | |
| dano | dile: | |
| hill | between | |
| dano | pʰishu: | |
| mountain | peak | |
| dano | tʰiy | |
| hill | big | |
mountain | ||
| diley | dano | -t̪u | t'aboʔ | nant̪e | k'o | mali | -ji | -nha | |
| all | hill | -from | dry | but | not | burn | -semelf. | -not | |
even though the hills are all dry, they haven't burned the hills are all dry but haven't burned | |||||||||
| diley | dano | t'aboʔ | nat̪e | k'o | mali | -ji | -nha | |
| all | hill | dry | but | not | burn | -semelf. | -not | |
| diley | dano | t'aboʔ | nant̪e | k'o | mali | -ji | -nha | |
| all | hill | dry | but | not | burn | -semelf. | -not | |
| ch'e?e: | baʔa | -y | -t̪a | -n | dano | -t̪u | |
| mushroom | gather (food) | -?.2 | -mev. | -ing | hill | -from | |
| so | baʔa | -ji | -n | nan | ʔal | juhul | -danaʔ | dano | -na:m | -mil | dile: | xol | -pʰili | -n | |
| clover | gather (food) | -semelf. | -ing | and | this | north | -dir. | hill | -the | -from.that | among | around | -go.plural | -ing | |
| hay | dano | t̪o | -n | |
| wood | hill | stand | -ing | |
standing wood up in a pile | ||||
| dano | ʔuyu | -l | hu | meʔ | daket' | na | -y | |
| hill | high | -dir. | go | char. | hard | be | -past | |
walking up mountains was hard | ||||||||
| dano | du:l | -t̪u | mo:waʔ | ja | -na:m | na | |
| hill | other | -from | his | house | -the | be | |
his house is on the other side of the mountain | |||||||
| dano | mina: | |
| hill | on top of | |
above a mountain over hills | ||
| bow | mihil | -t̪u | dano | -na:m | -mil | xale | -na:m | masho:na | -ma | |
| here | south | -from | mountain | -the | -from.that | tree | -the | roar | -cont. | |
on those hills south of here, the trees are moaning (because of a coming storm) | ||||||||||
| dano | dile: | xale | dile: | xawa: | dile: | k'o | maa | daka: | -ji | -nha | tʰotʰol | -na:m | yeʔ | pʰide:diʔi | -n | haadu | -na:m | pʰide:diʔi | -n | |
| mountain | among | tree | among | fir tree | among | not | you (plural) | get lost | -semelf. | -not | star | -the | only | stare | -ing | Big Dipper | -the | stare | -ing | |
| dano | -na:m | |
| hill | -the | |
the mountain | ||
| xabeda | du:l | -t̪u | mu:l | dano | -na:m | na | |
| river | other | -from | that | mountain | -the | be | |
that mountain is on the other side of the water | |||||||
| ma:n | nin | pʰow | dano | xol | -pʰili | |
| she | and | they | mountain | around | -go.plural | |
she walked around the mountains with them | ||||||
| dano | yow | -t̪u | |
| hill | under | -from | |
under the mountain | |||
| be: | dano | dile: | xol- | -pʰili | -da | ʔal | k'o | k'alal | mako | -n | mil | ʔal | yat̪ | -t̪a | |
| dir. | hill | among | around- | -go.plural | -when | this | thing | dead | find | -ing | from.that | this | vomit | -mev. | |
from finding this dead thing when (they) went around in the mountains, they vomited | |||||||||||||||
| be: | dano | dile: | xol- | -pʰili | -da | mu:l | ʔal | k'o | k'alal | mako | -n | muu | ʔal | pʰow | yat̪ | -t̪a | |
| dir. | mountain | among | around- | -go.plural | -when | that | this | thing | dead | find | -ing | there | this | they | vomit | -mev. | |
finding this dead thing when they went around in the mountains there, they vomited | |||||||||||||||||
| be: | juhula | dano | -na:m | -mil | meʔ | mo:w | pʰowal | xol- | -jit̪e | -ʔ | -tʰe | |
| dir. | north | mountain | -the | -from.that | char. | he | them | around- | -lead | -semelf. | -used to | |
| dano | -na:m | -ya:ʔ | ho saha | pʰidu | |
| mountain | -the | -nom. | smoke | blow | |
the volcano belched smoke | |||||
| dano | pʰishu: | t̪o | -ma | -n | |
| mountain | peak | stand | -cont. | -ing | |
standing on top of a mountain | |||||
| shaxalkana:ldano | -na:m | -mil | pʰishu: | t̪o | -ma | -n | |
| Mt. Konocti | -the | -that | peak | stand | -cont. | -ing | |
standing on the peak of Mt. Konocti | |||||||