Northern Pomo Online Phrasicon
English Word Lookup
Northern Pomo Word Lookup
19 search results found for '' in Northern Pomo.
| du: | -lal | -xaʔ | mo:w | daka: | -la | -ma | |
| other | -side | -towards | he | crawl | -dir. | -cont. | |
| mo:w | daka:la | -nhi | t̪o: | -ʔ | -hi | duhu | |
| he | crawl | -having | stand | -semelf. | -having | go | |
he crawled, stood up, and went | |||||||
| diley | -ya:ʔ | daka:l | -adi | -m | |
| all | -nom. | crawl | -present | -command | |
| nan | mu:l | xabe | -t̪u | daka:la | -kaji | -n | |
| and | that | rock | -loc. | crawl | -up | -ing | |
and that one is climbing up on a rock | |||||||
| daka:lan | -t̪ʰin | -am | |
| crawl | -not | -command | |
| k'o | daka:la | -nha | -m | |
| not | crawl | -not | -command | |
| k'o | daka:la | -di | -nha | -m | |
| not | crawl | -present | -not | -command | |
| mo:w | daka:lan | -hi | duhu | |
| he | crawl | -having | go | |
having crawled along, he went | ||||
| mo:w | daka:l | -ade | |
| he | crawl | -present | |
| she: | mo:w | daka:l | -ade | |
| now | he | crawl | -present | |
he just started to crawl | ||||
| ma:n | mo:wal | daka:la | -ʔ | -ka | daʔa | -de | |
| she | him | crawl | -semelf. | -cause | want | -present | |
| she: | mu:l | kawi | -na:m | -ya:ʔ | ma: | daka:la | -de | |
| now | that | child | -the | -nom. | ground | crawl | -present | |
that child is going to crawl along now | ||||||||
| muu | pʰow | daka:laʔa | |
| there | they | crawl (plural) | |
| pʰow | daka:la | -w | -ji | |
| they | crawl | -dir. | -semelf. | |
| she: | pʰow | she: | daka:laʔa | |
| then | they | now | crawl (plural) | |
now they crawl | ||||
| pʰow | min | -ʔi | daka:laʔa | |
| they | thus | -adv. | crawl (plural) | |
they crawled like that | ||||
| muu | pʰow | daka:l | -ade | |
| there | they | crawl | -present | |
| xabe | -t̪u | daka:la | -kaji | -n | |
| rock | -loc. | crawl | -up | -ing | |
climbing up onto a rock | |||||
| ya | daka:la | -ʔ | -kʰena | |
| we | crawl | -semelf. | -future | |