Northern Pomo Phrasicon

hint̪ilya:ʔ disa nan masa:nya:ʔ buckeye hin shit̪t̪a
	hint̪il	-ya:ʔ	disa	nan	masa:n	-ya:ʔ	buckeye	hi	-n	shit̪	-t̪a
	Indian	nom.	buckeye	and	white person	-nom.	buckeye	say	-ing	name	-mev.
Indians (call) it 'disa' and white people call it 'buckeye'
EC

disa mu:l masa:nya:ʔ buckeye hin shit̪t̪a
	disa	mu:l	masa:n	-ya:ʔ	buckeye	hi	-n	shit̪	-t̪a
	buckeye	that	white person	-nom.	buckeye	say	-ing	name	-mev.
'disa' is what those white people call 'buckeye'
EC