Northern Pomo Online Phrasicon


English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

 

11 search results found for '' in Northern Pomo.


shats'on bit̪'e:lin
shats'onbit̪'e:li-n
quiltsew-ing
sewing a quilt (2)
ES
ʔa: k'o bit̪'e:lade
ʔa:k'obit̪'e:l-ade
Ithingsew-present
I am going to sew something
ES
na:maʔ ʔa: k'o bit̪'e:laka
na:maʔʔa:k'obit̪'e:l-aka
alwaysIthingsew-cause
I always sew things
I sew things all the time
ES
diwene ʔa: k'o bit̪'e:lye
diweneʔa:k'obit̪'e:l-ye
yesterdayIthingsew-past
I sewed something yesterday
ES
na:maʔ ʔa: meʔ k'o bit̪'e:laktʰe
na:maʔʔa:meʔk'obit̪'e:l-ak-tʰe
alwaysIchar.thingsew-cause-used to
I used to always sew things
I used to sew things all the time
ES
ʔa: meʔ k'o bit̪'e:laktʰe
ʔa:meʔk'obit̪'e:l-ak-tʰe
Ichar.thingsew-cause-used to
I used to sew things
ES
ʔa: bit̪'e:lkʰemna
ʔa:bit̪'e:l-kʰemna
Isew-future
I will sew
ES
mil bit̪'e:lʔa
milbit̪'e:l-ʔa
thatsew-passive
(it) was sewn onto that
(they) sewed (it) onto that
ES
kamiisat̪u kal bit̪'e:lʔa
kamiisa-t̪ukalbit̪'e:l-ʔa
shirt-loc.beadsew-passive
beads were sewn onto the shirt
(they) sewed beads onto a shirt
EC
k'o bit̪'e:lin
k'obit̪'e:li-n
thingsew-ing
sewing something
sewing things
ES
tsin shiba t̪a ma bit̪'e:liʔ
tsinshibat̪amabit̪'e:li
howcolorQyousew-Q
what color are you sewing?
ES