
| kal | bile:sh | -ay | mo:w | do | -de | |
| bead | pretty | -plural | he | make | -present | |
| bile:sh | mama | |
| pretty | look | |
| kal | bile:sh | -ay | |
| bead | pretty | -plural | |
| bile:sh | -ay | kal | -na:m | na | |
| pretty | plural | bead | -the | be | |
| dashoyaʔ | bile:sh | mama | -na:m | -ma:n | |
| young woman | pretty | look | -the | -she | |
the pretty young woman | |||||
| dashoyaʔ | bile:sh | |
| young woman | pretty | |
a pretty young woman | ||
| pʰik'a | bile:sh | shibu | ma:n | na | |
| basket | fine | weave | she | be | |
she is a weaver of pretty baskets | |||||
| bile:sh | mama | -n | |
| pretty | look | -ing | |
looking pretty | |||
| mo:w | bile:sh | mama | na | |
| he | pretty | look | be | |
he looks fine | ||||
| bile:sh | mama | mo:w | na | |
| pretty | look | he | be | |
he looks fine (2) | ||||
| mo:w | bile:sh | mama | na | t̪o: | t̪'a: | |
| he | pretty | look | be | me | think | |
I think he looks good | ||||||
| bile:sh | mama | t̪a | mo:w | na | -ʔ | |
| pretty | look | Q | he | be | -Q | |
does he look fine? | ||||||
| mo:wal | bile:sh | mama | -ka | dodi | -m | |
| him | pretty | look | -cause | make | -command | |
make him look pretty! (command) | ||||||
| pʰow | bile:sh | mayam | na | |
| they | pretty | look | be | |
they look pretty | ||||
| bile:sh | mayam | pʰow | na | |
| pretty | look | they | be | |
they look pretty (2) | ||||
| dashoyaʔ | bile:sh | mayam | -na:m | pʰow | |
| young woman | fine | look (plural) | -the | they | |