Northern Pomo Online Phrasicon


English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

 

7 search results found for '' in Northern Pomo.


ma:dal k'uts'kakʰe mo:w bichulade
ma:dalk'uts'-ka-kʰemo:wbichul-ade
herannoy-cause-in order toheholler-present
he is yelling to annoy her
he screams in order to bother her
he is hollering to pester her
he yells to bug her
EC
mo:w bichulade
mo:wbichul-ade
heyell-present
he is yelling
he is going to shout
he is about to scream
he is hollering
EC
ma:n bichulade
ma:nbichul-ade
shescreech-present
she is going to yell
she is about to holler
she is shouting
she is shrieking
EC
xa jat̪in kawiya baana:mpʰow bichulkomka
xaja-t̪i-nkawiya baa-na:m-pʰowbichulkomka
waterjump-mev.-ingboy-the-theyyell (plural)
jumping in the water, the boys hollered
the boys shouted jumping in the water
the boys were screaming (while) jumping in the water
EC
kawiyana:mpʰow bichulkomka bawa:ma
kawi-ya-na:m-pʰowbichulkomkabawa:ma
child-plural-the-theycry out (plural)echo
the children yelling is echoing
the children's hollering echoes
the screams of the children echoed
the children shouting echoes
EC
kawiyana:mpʰow bichulkomka mu:l bawa:man
kawi-ya-na:m-pʰowbichulkomkamu:lbawa:ma-n
child-plural-the-theyshout (plural)thatecho-ing
the children yelling is echoing (2)
the children's hollering echoes
the shrieks of the children are echoing
the children crying out echoes
EC
pʰow bichulkomka
pʰowbichulkomka
theyshriek (plural)
they screamed
they holler
they yell
they shouted
EC