bichi | -na:m | hach'a | -ʔ | -ka | -n | so | hach'a | -ʔ | -ka | -n | |
pack basket | -the | fill | -semelf. | -cause | -ing | clover | fill | -semelf. | -cause | -ing | |
bichi | -na:m | -muu | ʔa: | so | hach'a | -ʔ | -ka | |
pack basket | -the | -there | I | clover | fill | -semelf. | -cause | |
bichi | -na:m | -muu | ʔu:l | hach'a: | -ji | |
pack basket | -the | -there | now | fill | -semelf. | |
the pack baskets there already filled up | ||||||
bichi | -na:m | ʔu:l | hach'a | |
pack basket | -the | already | fill | |
the pack basket is filled up now | ||||
shats'on | bichi | -n | |
quilt | sew | -ing | |
pʰow | na:maʔ | shats'on | bichi | -t̪e | |
they | always | quilt | sew | -mev. | |