t̪a | ma | k'o | bayu:ji | -nha | -ʔ | |
Q | you | not | understand | -not | -Q | |
haw | ʔoʔ | ʔa: | meʔ | shokuwa | du:l | bayu | -ʔ | -tʰe | |
before | still | I | char. | Hopland language | other | understand | -semelf. | -used to | |
showkʰe jano | ʔa: | k'o | bayu: | -ji | -nha | |
Lake County language | I | not | understand | -semelf. | -not | |
ʔa: | k'o | mu:l | bayu: | -ji | -nha | |
I | not | that | understand | -semelf. | -not | |