Northern Pomo Phrasicon

Northern Pomo Online Phrasicon

English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

w

Hyper Search

6 search results found for '' in Northern Pomo.

badajet̪xaleya:ʔ mo:wal k'alal makodo
	badajet̪xale	-ya:ʔ	mo:wal	k'alal	mako	-do
	police	-nom.	him	dead	find	-evid.
(we) heard the police found him dead
EC

ma-pʰanel mo:w dats'apjikan badajet̪xale baʔolʔa
	ma-pʰane	-l	mo:w	da-	-ts'ap	-ji	-ka	-n	badajet̪xale	baʔol	-ʔa
	his daughter	-acc.	he	hand-	-slap	-semelf.	-cause	-ing	police	call	-passive
because he slapped his daughter, the police were called
EC

mo:w ma-pʰanel dats'apjikan pʰow badajet̪xale baʔole
	mo:w	ma-pʰane	-l	da-	-ts'ap	-ji	-ka	n	pʰow	badajet̪xale	baʔole
	he	his daughter	-acc.	hand-	-slap	-semelf.	-cause	-ing	they	police	call
because he slapped his daughter, they called the police
EC

badajet̪xaleya:ʔ ʔal mo:wal makodo
	badajet̪xale	-ya:ʔ	ʔal	mo:wal	mako	-do
	police	-nom.	this	him	find	-evid.
(I) heard the police found him
EC

badajet̪xaleya:ʔ mu:l mo:wal makodo
	badajet̪xale	-ya:ʔ	mu:l	mo:wal	mako	-do
	police	-nom.	that	him	find	-evid.
(I) heard the police found him (2)
EC

badajet̪xaleya:ʔ ka:y k'o sha:nhan
	badajet̪xale	-ya:ʔ	ka:y	k'o	sha:	-nha	-n
	police	-nom.	also	not	know	-not	-ing
the sheriff doesn't know, either the police also do not know
EC