Northern Pomo Phrasicon

Hyper Search

t̪o: ma-muʔukna:m baʔolin
	t̪o: ma-muʔuk	-na:m	baʔoli	-n
	my niece	-the	call	-ing
calling my niece calling my nephew
ES

baʔolinway
	baʔoli	-nway
	call	-disc.mrkr.
call (if you want) why, call then well, call, why don't you
EC

mo:wal nis hin ma:n k'o mo:wal baʔolinha
	mo:wal	nis	hi	-n	ma:n	k'o	mo:wal	baʔoli	-nha
	him	disgust	say	-ing	she	not	him	call	-not
she did not call him (because) she hates him finding him disgusting, she does not call him
EC