Northern Pomo Phrasicon

Northern Pomo Online Phrasicon

English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

w

Hyper Search

32 search results found for '' in Northern Pomo.

ʔist̪a
	ʔis	-t̪a
	sneeze	-mev.
sneeze (more than once)
EC

ba-tʰe ʔist̪a
	ba-tʰe	ʔis	-t̪a
	his mother	sneeze	-mev.
his mother is sneezing her mother is sneezing their mother is sneezing
EC

pʰit̪'amna:mu:lya:ʔ datʰaʔna:ma:dal ʔiska
	pʰit̪'am	-na:m	-mu:l	-ya:ʔ	datʰaʔ	-na:m	-ma:dal	ʔis	-ka
	flower	-the	-that	-nom.	old woman	-the	-her	sneeze	-cause
that flower made the old woman sneeze
EC

dashoyaʔna:ma:dal t̪a ʔisiʔ
	dashoyaʔ	-na:m	-ma:dal	t̪a	ʔisi	-ʔ
	young woman	-the	-her	Q	sneeze	-Q
did the young woman sneeze?
EC

t̪a dashoyaʔna:ma:n ʔisiʔ
	t̪a	dashoyaʔ	-na:m	-ma:n	ʔisi	-ʔ
	Q	young woman	-the	-she	sneeze	-Q
did the young woman sneeze? (2)
EC

ʔishiʔ semaʔ mo:w kohu
	ʔishiʔ	semaʔ	mo:w	ko	-hu
	feather back covering	wear	he	out	-go
he went out wearing his dance feathers he went out dressed in his feather back covering he left clothed in his dance feathers
EC

ʔist̪ʰinam
	ʔis	-t̪ʰin	-am
	sneeze	-not	-command
do not sneeze! (command)
EC

k'o mo:wal ʔist̪anha
	k'o	mo:wal	ʔis	-t̪a	-nha
	not	him	sneeze	-mev.	-not
he did not sneeze (over and over)
ES

mo:w k'o ʔisinha
	mo:w	k'o	ʔisi	-nha
	he	not	sneeze	-not
he did not sneeze
EC

mo:wal k'o ʔist̪anha
	mo:wal	k'o	ʔis	-t̪a	-nha
	him	not	sneeze	-mev.	-not
he did not sneeze (over and over) (2)
ES

mo:w ʔist̪a
	mo:w	ʔis	-t̪a
	he	sneeze	-mev.
he sneezed (multiple times)
EC

t̪o: k'o ʔist̪anha
	t̪o:	k'o	ʔis	-t̪a	-nha
	me	not	sneeze	-mev.	-not
I did not sneeze (multiple times)
ES

ʔa: k'o ʔist̪anha
	ʔa:	k'o	ʔis	-t̪a	-nha
	I	not	sneeze	-mev.	-not
I did not sneeze (over and over) (2)
ES

t̪o: k'o ʔisinha
	t̪o:	k'o	ʔisi	-nha
	me	not	sneeze	-not
I did not sneeze
ES

ʔoʔ t̪o: ʔisinha
	ʔoʔ	t̪o:	ʔisi	-nha
	still	me	sneeze	-not
I still have not sneezed I did not sneeze yet
ES

t̪o: ʔiswa
	t̪o:	ʔis	-wa
	me	sneeze	-might
I might sneeze
ES

t̪o: ʔisi
	t̪o:	ʔisi
	me	sneeze
I sneezed
ES

ma:n ʔist̪a
	ma:n	ʔis	-t̪a
	she	sneeze	-mev.
she is sneezing (multiple times) she sneezed (over and over)
EC

ma:dal ʔiswa
	ma:dal	ʔis	-wa
	her	sneeze	-might
she might sneeze
ES

ma:n ʔisi
	ma:n	ʔisi
	she	sneeze
she sneezed
EC

ma:dal ʔisi
	ma:dal	ʔisi
	her	sneeze
she sneezed
ES

pʰow diley ʔisi
	pʰow	diley	ʔisi
	they	all	sneeze
they all sneezed
EC

pʰow ʔist̪a
	pʰow	ʔis	-t̪a
	they	sneeze	-mev.
they sneezed
EC
ES

pʰow ʔoʔ ʔist̪anha
	pʰow	ʔoʔ	ʔis	-t̪a	-nha
	they	still	sneeze	-mev.	-not
they did not sneeze yet they still have not sneezed
ES

pʰowal ʔist̪a
	pʰowal	ʔis	-t̪a
	them	sneeze	-mev.
they sneezed (2)
EC

yal ʔist̪a
	yal	ʔis	-t̪a
	us	sneeze	-mev.
we sneezed
ES

chiba:l t̪a ʔisiʔ
	chiba:	-l	t̪a	ʔisi	-ʔ
	who	-acc.	Q	sneeze	-Q
who sneezed?
ES

chiba: t̪a mu:l ʔisyeʔ
	chiba:	t̪a	mu:l	ʔis	-ye	-ʔ
	who	Q	that	sneeze	-past	-Q
who sneezed? (2)
EC

chiba: t̪a ʔisiʔ
	chiba:	t̪a	ʔisi	-ʔ
	who	Q	sneeze	-Q
who sneezed? (3)
ES

mit̪o k'o ʔist̪anha
	mit̪o	k'o	ʔis	-t̪a	-nha
	you	not	sneeze	-mev.	-not
you did not sneeze (multiple times)
ES

mit̪o k'o ʔisinha
	mit̪o	k'o	ʔisi	-nha
	you	not	sneeze	-not
you did not sneeze
ES

mit̪o ʔisi
	mit̪o	ʔisi
	you	sneeze
you sneezed
ES