Northern Pomo Online Phrasicon

English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

ʔ
kʰ
pʰ
tʰ
t̪
t̪ʰ
 

8 search results found for '' in Northern Pomo.


ʔemala kii
ʔemalakii
flealots
lots of fleas
ES
ʔemala kii diyuʔ muu nana
ʔemalakiidiyuʔmuuna-na
flealotslotstherebe-evid.
there are lots of fleas there
ES
ʔemala kii mi: diyuʔ nana kakona:muu
ʔemalakiimi:diyuʔna-nakako-na:m-muu
flealotstherelotsbe-evid.field-the-there
there are lots of fleas there on the field
ES
ʔemala yow diyalin
ʔemalayowdiyali-n
fleaunderstruggle-ing
struggling under the fleas
struggling because of the fleas
EC
ʔemala ba:tʰeya:ʔ t̪o: jat̪wiyi
ʔemalaba:tʰe-ya:ʔt̪o:ja-t̪-wiyi
flealots-nom.mejump-mev.-onto?
lots of fleas are jumping on me
ES
ʔemala kiiya:ʔ t̪o: jat̪wiyi
ʔemalakii-ya:ʔt̪o:ja-t̪-wiyi
flealots-nom.mejump-mev.-onto?
lots of fleas are jumping on me (2)
ES
ʔemala ch'a:ya:ʔ t̪o: jat̪wiyi
ʔemalach'a:-ya:ʔt̪o:ja-t̪-wiyi
fleaone-nom.mejump-mev.-onto?
one flea jumped on me (again and again)
ES
ʔemala ch'a:ya:ʔ t̪o: jawiyi
ʔemalach'a:-ya:ʔt̪o:ja-wiyi
fleaone-nom.mejump-onto?
one flea jumped on me
ES