Northern Pomo Online Phrasicon


English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

 

6 search results found for '' in Northern Pomo.


ʔu:l xaʔashisalji
ʔu:lxaʔashisalji
nowmorning
it is daybreak already
it is morning now
now it is dawn
EC
xaʔashisaljida ʔu:l kʰe dak'alʔa
xaʔashisalji-daʔu:lkʰedak'al-ʔa
dawn-whennowdancefinish-passive
when it was daybreak the dance was finished
the dance was finished at dawn
the dance was finished when it was morning
EC
copyajul ʔashin
cop-yajulʔashi-n
cop-acc.miss (when shooting)-ing
missing the cop
shooting at but missing a cop
EC
nakan copyajul ʔasht̪an
nakancop-yajulʔash-t̪a-n
becausecop-acc.miss (when shooting)-mev.-ing
so then (he) was shooting and missing the cop
EC
copna:mu:l ʔashin
cop-na:m-mu:lʔashi-n
cop-the-thatmiss (when shooting)-ing
missing that cop
shooting at but missing that cop
EC
ma ʔashi
maʔashi
youmiss (when shooting)
you missed
you shot (at it) but missed
EC