Northern Pomo Phrasicon

Northern Pomo Online Phrasicon

English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

Hyper Search

4 search results found for '' in English.

k'on na:maʔ pʰayopʰayo:di
	k'o	-n	na:maʔ	pʰayo	-pʰayo:	-di
	drink	-ing	always	wobble	-redup.	-present
drinking always staggering always weaving (when) drinking drinking, zigzagging around all the time
ES

ʔuy how dalulawjin ʔuy how dalulawjin (ʔuy how) dalulawjin hin hi pʰayopʰayo:din

ʔuy

how

dalulaw

-ji

-n

ʔuy

how

dalulaw

-ji

-n

ʔuy

how

dalulaw

-ji

-n

pʰayo

-pʰayo:

-di

-n

eye

front

blur

-semelf.

-ing

eye

front

blur

-semelf.

-ing

eye

front

blur

-semelf.

-ing

say

-ing

say

wobble

-redup.

-present

-ing

blurring in front of (my) eyes, (everything is) blurring in front of (me), (my) eyes are blurring, (I) say, staggering along

ma xol pʰayopʰayo
	ma	xol	pʰayo	-pʰayo
	you	around	weave	-redup.
you staggered around you wobbled around you zigzag around (drunkenly)
ES

ma xol pʰayopʰayonkʰemna
	ma	xol	pʰayo	-pʰayon	-kʰemna
	you	around	zigzag	-redup.	-future
you will stagger around you will wobble around you will weave around (drunkenly)
ES