na:maʔ | mishe: | ji- | -kel | -t̪a | -ʔa | -n | |
always | sweat | with cloth- | -wipe | -mev. | -reflex. | -ing | |
always wiping sweat from oneself | |||||||
mo:w | mishe: | ji- | -kel | -t̪a | -ʔa | |
he | sweat | with cloth- | -wipe | -mev. | -reflex. | |
he used a cloth to wipe sweat off himself (over and over) | ||||||
mo:wal | ʔa: | ji- | -kel | -t̪a | |
him | I | with cloth- | -wipe | -mev. | |
I wipe him (over and over) | |||||
ʔa: | mo:wal | mishe: | -na:m | ji- | -kel | -t̪a | |
I | him | sweat | -the | with cloth- | -wipe | -mev. | |
ʔa: | mishe: | ji- | -kel | -t̪a | -ʔa | |
I | sweat | with cloth- | -wipe | -mev. | -reflex. | |
pʰow | mishe: | -na:m | ji- | -kel | -t̪a | -muʔu | |
they | sweat | -the | with cloth- | -wipe | -mev. | -recip. | |
they wiped the sweat off each other (2) | |||||||
mishe: | ji- | -keli | -ʔi | -n | |
sweat | with cloth- | -wipe | -reflex. | -ing | |
wiping away sweat (once) | |||||
mishe: | ji- | -kel | -t̪a | -ʔa | -n | |
sweat | with cloth- | -wipe | -mev. | -reflex. | -ing | |
wiping off sweat from oneself over and over | ||||||
t̪adaapo | -wi | ji- | -kel | -t̪a | -ʔa | |
cloth | -with | with cloth- | -wipe | -mev. | -reflex. | |
wipe oneself off with a rag again and again | ||||||
dile | ji- | -kel | -t̪a | -ʔa | -n | |
forehead | with cloth- | -wipe | -mev. | -reflex. | -ing | |
wiping your forehead again and again | ||||||
dile | -t̪u | mishe: | ji- | -kel | -t̪a | -ʔa | -n | |
forehead | -from | sweat | with cloth- | -wipe | -mev. | -reflex. | -ing | |
wiping sweat from your forehead again and again | ||||||||