Northern Pomo Online Phrasicon
English Word Lookup
Northern Pomo Word Lookup
11 search results found for '' in English.
| dasha: | ʔa: | ma:dal | pʰidi | |
| a little while | I | her | wait | |
| ʔa: | pʰidi | |
| I | wait | |
| mit̪o | ʔa: | pʰidi | |
| you | I | wait | |
I protect you I take care of you | |||
| pʰowal | ʔa: | pʰidi | |
| them | I | wait | |
I protect them I take care of them | |||
| ma:n | kawi | pʰidi | |
| she | child | take care of | |
she watches over a child she takes care of a child | |||
| ma:n | mo:wal | pʰidi | |
| she | him | protect | |
she protects him she takes care of him | |||
| kawi | -na:m | pʰidi | -m | |
| child | -the | take care of | -command | |
take care of the child! (command) protect the child! (command) | ||||
| ja:ʔ | pʰidi | -n | |
| person | protect | -ing | |
protecting a person waiting for a person taking care of a person | |||
| pʰowal | pʰidi | -n | t̪o: | hoho | -ji | |
| them | wait | -ing | me | be in a hurry | -semelf. | |
I feel antsy waiting for them I am in a rush (and) waiting for them I am in a hurry waiting for them I am waiting for them wishing they would hurry up | ||||||
| pʰowal | pʰidi | t̪o: | hoho | -ji | |
| them | wait | me | be in a rush | -semelf. | |
I feel antsy waiting for them (2) I am in a rush (and) waiting for them (2) I am in a hurry waiting for them (2) I am waiting for them wishing they would hurry up (2) | |||||
| pʰowal | pʰidi | t̪o: | jalil | hoho | -ji | |
| them | wait | me | just | feel nervous | -semelf. | |
I just feel antsy waiting for them I am in just a rush (and) waiting for them I am just in a hurry waiting for them I am waiting for them just wishing they would hurry up | ||||||