Northern Pomo Phrasicon

Northern Pomo Online Phrasicon

English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

w

Hyper Search

27 search results found for '' in English.

t̪ent̪ada
	t̪ent̪a	-da
	town	-at
in town
AL

t̪ent̪a showmalt̪u
	t̪ent̪a	show	-mal	-t̪u
	town	east	-dir.	-from
on the east side of town
ES

mo:w t̪ent̪ada duhujade
	mo:w	t̪ent̪a	-da	duhu	-j	-ade
	he	store	-at	go	-semelf.	-present
he is going to the store he is going to go to town
EC

t̪ent̪adaxaʔ ʔa: duhujade
	t̪ent̪a	-da	-xaʔ	ʔa:	duhu	-j	-ade
	town	-at	-towards	I	go	-semelf.	-present
I am going to go to the store I am going towards town
ES

t̪ent̪ada ʔa: duhu
	t̪ent̪a	-da	ʔa:	duhu
	store	-at	I	go
I am going to the store (2) I went to town
EC

Shai t̪ent̪ada duhujade
	Shai	t̪ent̪a	-da	duhu	-j	-ade
	Shai	store	-at	go	-semelf.	-present
Shai is going to go to the store Shai is going to town
EC

ma:n t̪ent̪ada duhujade
	ma:n	t̪ent̪a	-da	duhu	-j	-ade
	she	town	-at	go	-semelf.	-present
she is going to the store she is going to go into town
EC

Susie t̪ent̪ada duhujade
	Susie	t̪ent̪a	-da	duhu	-j	-ade
	Susie	town	-at	go	-semelf.	-present
Susie is going to town Susie is going to go to the store
EC

pʰow t̪ent̪ada pʰilijade
	pʰow	t̪ent̪a	-da	pʰili	-j	-ade
	they	store	-at	go (plural)	-semelf.	-present
they are going to go to town they are going to the store
EC

t̪ent̪adaxaʔ duhun
	t̪ent̪a	-da	-xaʔ	duhu	-n
	town	-at	-towards	go	-ing
going to the store going toward town
ES

ch'a:ma: t̪ent̪ada pʰilijin
	ch'a:ma:	t̪ent̪a	-da	pʰili	-ji	-n
	together	town	-at	go (plural)	-semelf.	-ing
going to town together going to the store together
ES

t̪ent̪ada ʔa: duhujade
	t̪ent̪a	-da	ʔa:	duhu	-j	-ade
	town	-at	i	go	-semelf.	-present
I am going to go to town I am going to the store
EC

ma:dal mik'u:mkan ʔa: ma:dal t̪ent̪ada deji
	ma:dal	mik'u:m	-ka	-n	ʔa:	ma:dal	t̪ent̪a	-da	de	-ji
	her	lonely	-cause	-ing	I	her	town	-at	take	-semelf.
I took her to town because she was lonely she was feeling lonely so I took her to the store
EC

ʔa: ma:dal t̪ent̪ada deji
	ʔa:	ma:dal	t̪ent̪a	-da	de	-ji
	I	her	town	-at	take	-semelf.
I took her to town I took her to the store
EC

t̪ent̪ada duhu daʔadin t̪o: hohoji
	t̪ent̪a	-da	duhu	daʔa	-di	-n	t̪o:	hohoji
	town	-at	go	want	-present	-ing	me	hurry
I am in a rush to go to town I want to go to the store so I am in a hurry I want to go to town so I am anxious (to get going)
EC

peulada mu:l na
	peula	-da	mu:l	na
	town	-at	that	be
that is in town that is downtown
EC

pʰow t̪ent̪ada ch'a:ma: pʰiliji
	pʰow	t̪ent̪a	-da	ch'a:ma:	pʰili	-ji
	they	town	-at	together	go (plural)	-semelf.
they went to town together they go to the store together
ES

pʰow ch'a:ma: t̪ent̪ada pʰiliji
	pʰow	ch'a:ma:	t̪ent̪a	-da	pʰili	-ji
	they	together	town	-at	go (plural)	-semelf.
they went to town together (2) they go to the store together (2)
ES

t̪ent̪ada duhujadin
	t̪ent̪a	-da	duhu	-j	-adi	-n
	town	-at	go	-semelf.	-present	-ing
going to town going to go to the store
EC

t̪ent̪ada ya pʰilijade
	t̪ent̪a	-da	ya	pʰili	-j	-ade
	town	-at	we	go (plural)	-semelf.	-present
we are going to go to town we are about to go to the store
ES

t̪ent̪ada ya pʰilijade ch'a:ma:
	t̪ent̪a	-da	ya	pʰili	-j	-ade	ch'a:ma:
	town	-at	we	go (plural)	-semelf.	-present	together
we are going to go to town together we are about to go to the store together
ES

be: peula ya pʰilijade
	be:	peula	ya	pʰili	-j	-ade
	dir.	town	we	go (plural)	-semelf.	-present
we are going to go to town we are about to go towards downtown
EC

be: peulada ya pʰilijade
	be:	peula	-da	ya	pʰili	-j	-ade
	dir.	town	-at	we	go (plural)	-semelf.	-present
we are going to go to town (2) we are about to go towards downtown (2)
EC

t̪ent̪ada ya meʔ pʰilit̪atʰe
	t̪ent̪a	-da	ya	meʔ	pʰili	-t̪a	-tʰe
	town	-at	we	char.	go (plural)	-mev.	-used to
we used to go to town we used to go to the store
ES

t̪ent̪adaxaʔ ya pʰilanda
	t̪ent̪a	-da	-xaʔ	ya	pʰila	-n	-da
	town	-at	-towards	we	go (plural)	-ing	-when
when we were walking to town while we were walking to the store
ES

t̪ent̪ada ya pʰiliʔkʰemna
	t̪ent̪a	-da	ya	pʰili	-ʔ	-kʰemna
	town	-at	we	go (plural)	-semelf.	-future
we will go to town we will go to the store
ES

t̪ent̪ada ya pʰiliʔkʰemna ch'a:ma:
	t̪ent̪a	-da	ya	pʰili	-ʔ	-kʰemna	ch'a:ma:
	town	-at	we	go (plural)	-semelf.	-future	together
we will go to town together we will go to the store together
ES