Northern Pomo Online Phrasicon


English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

 

7 search results found for '' in English.


t̪oʔ ʔanu ʔobit̪ay ma:n na
t̪oʔʔanuʔobit̪ayma:nna
mecomparativetoothlessshebe
she is more toothless than I am
she has fewer teeth than I do
EC
ʔobit̪ay nan ma:n k'o mu:l maʔajadinha
ʔobit̪ayna-nma:nk'omu:lmaʔa-j-adi-nha
toothlessbe-ingshenotthateat-semelf.-present-not
being toothless, she is not going to eat that
she is toothless so she is not going to eat that
EC
ʔobit̪ay nan ma:n k'o mu:l maʔanhamale
ʔobit̪ayna-nma:nk'omu:lmaʔa-nha-male
toothlessbe-ingshenotthateat-not-could
being toothless, she can not eat that
she is toothless so she can't eat that
EC
ʔobit̪ay nan ma:n mu:l k'o maʔanhamale
ʔobit̪ayna-nma:nmu:lk'omaʔa-nha-male
toothlessbe-ingshethatnoteat-not-could
being toothless, she can not eat that (2)
she is toothless so she can't eat that (2)
EC
ʔobit̪ay nan ma:n k'o mits'elaʔadinha
ʔobit̪ayna-nma:nk'omits'elaʔ-adi-nha
toothlessbe-ingshenotsmile-present-not
being toothless, she does not smile
she does not smile because she has no teeth
EC
ʔobit̪ayna:ma:n ʔu:l duhu
ʔobit̪ay-na:m-ma:nʔu:lduhu
toothless-the-shenowgo
the toothless woman already left
the toothless one, she is going now
EC
ma:t̪a ʔobit̪aynay ma:n duhu
ma:t̪aʔobit̪ay-nayma:nduhu
womantoothless-theshego
the toothless woman, she left
EC