---

Northern Pomo Online Phrasicon

---

English Word Lookup

• a
• b
• c
• d
• e
• f
• g
• h
• i
• j
• k
• l
• m
• n
• o
• p
• q
• r
• s
• t
• u
• v
• w
• x
• y
• z

Northern Pomo Word Lookup

• ʔ
• b
• ch
• ch'
• d
• h
• j
• k
• k'
• kʰ
• l
• m
• n
• p
• p'
• pʰ
• s
• sh
• t
• t'
• tʰ
• t̪
• t̪'
• t̪ʰ
• ts
• ts'
• w
• x
• y

7 search results found for '' in English.

ts'it̪ bits'uts'ay
	ts'it̪	bits'u	-ts'ay
	bird	small	-plural
tiny birds little birds
ES

k'ayan bits'uts'ay
	k'ayan	bits'u	-ts'ay
	duck	small	-plural
little ducks tiny ducks
ES

kuy mu:l hayu bits'uʔna:m bade:de
	kuy	mu:l	hayu	bits'uʔ	-na:m	bade:de
	quick	that	dog	tiny	-the	grow
that tiny dog is growing quickly that puppy is growing fast
EC

bits'uʔna:mu:l ho:ʔ na
	bits'uʔ	-na:m	-mu:l	ho:ʔ	na
	tiny	-the	-that	young	be
the small one is young the little one is a small (child)
EC

bits'uʔna:ma:n mu:l ba ʔanu ho:ʔ na
	bits'uʔ	-na:m	-ma:n	mu:l	ba	ʔanu	ho:ʔ	na
	tiny	-the	-she	that	person	comparative	small	be
the little one is the youngest the small one, she is younger than anyone else
EC

bits'uʔna:m ho:ʔ na
	bits'uʔ	-na:m	ho:ʔ	na
	tiny	-the	small	be
the small one is young the little one is young
EC

bits'uʔ jaxaʔant̪e mo:wal balay ba:tʰe banema
	bits'uʔ	ja-	-xa	-ʔa	-n	-t̪e	mo:wal	balay	ba:tʰe	bane	-ma
	tiny	with knife-	-cut	-reflex.	-ing	-but	him	blood	lots	flow	-cont.
even though he (only) cut himself a little, he is bleeding a lot he gave himself a tiny cut but he bled a lot
EC