
| lum | -na:m | |
| thistle | -the | |
| t̪o: | lum | ma- | -sil | -kʰemna | |
| me | briar | foot- | -step on | -future | |
the sticker will poke me when I step on it I will step on the thistle | |||||
| lum | t̪o: | ma- | -sil | -ye | |
| briar | me | foot- | -step on | -past | |
the sticker poked me when I stepped on it I stepped on the thistle | |||||
| t̪o: | lum | ma- | -sil | -ade | |
| me | briar | foot- | -step on | -present | |
the sticker is going to poke me when I step on it I am going to step on the thistle | |||||
| xo: | -t̪u | t̪o: | lum | ma- | -sili | |
| two | -from | me | briar | foot- | -step on | |
the sticker poked me twice when I stepped on it I will step on the thistle twice | ||||||
| xo: | yu | t̪o: | lum | ma- | -sili | |
| two | time | me | briar | foot- | -step on | |
the sticker poked me twice when I stepped on it (2) I will step on the thistle twice (2) | ||||||
| t̪o: | lum | ma- | -sil | -ama | |
| me | sticker | foot- | -get a splinter | -cont. | |
I stepped on a briar I got a splinter (in my foot) from a thistle | |||||
| t̪o: | lum | ma- | -sili | |
| me | briar | foot- | -stick | |
I stepped on a briar (2) I got a splinter (in my foot) from a thistle (2) | ||||
| lum | -wi | t̪o: | ma- | -t̪ʰol | -ama | |
| sticker | -with | me | foot- | -stab | -cont. | |
I pierced my foot on a briar a thistle impaled my foot | ||||||
| t̪o: | lum | -t̪u | da- | -sil | -ka | |
| me | thorn | -loc. | hand- | -stick | -cause | |
I got a splinter from a thistle a thorn was made to stick in my hand | ||||||