
| du: | ʔuymo | dodi | |
| different | face | make | |
make weird faces | |||
| du: | ja:ʔ | |
| strnage | person | |
strange person another person someone else | ||
| du: | ja:ʔ | mo:w | na | hi | -n | meʔ | hi | -ya | -mi | |
| strange | person | he | be | say | -ing | char. | say | -passive | -emph. | |
they say he is a different person | ||||||||||
| ja:ʔ | du: | mo:w | na | |
| person | strange | he | be | |
he is a different person | ||||
| du: | ja:ʔ | mo:w | na | |
| strange | person | he | be | |
he is a different person (2) | ||||
| mo:w | du: | na | |
| he | different | be | |
he is different (than expected) | |||
| ja:ʔ | du: | mo:w | na | -don | |
| person | strange | he | be | -evid. | |
he is a different person, (I've) heard | |||||
| du: | ʔuymo | dode | |
| strange | face | make | |
make different faces | |||
| ja:ʔ | du: | |
| person | strange | |
strange person (2) another person (2) | ||
| du: | -du: | -t̪ay | pʰow | na | |
| different | -different | -plural | they | be | |
they are strange | |||||
| yuʔt̪ʰin | bat̪'a | hi | -t̪' | hi | -n | |
| strange | speak | say | -mev. | say | -ing | |
| yuʔt̪ʰin | jano | hi | -t̪' | hi | -n | |
| odd | word | say | -mev. | say | -ing | |
(they) say that (they) talk strangely | ||||||
| k'o | masa:n | |
| thing | unusual | |
unusual thing rare thing | ||