Northern Pomo Online Phrasicon
English Word Lookup
Northern Pomo Word Lookup
12 search results found for '' in English.
| ja | diyi | pʰow | pʰo | |
| house | next to | they | stay (plural) | |
they live next to the house | ||||
| ja | diyi | pʰow | pʰo | -ji | |
| house | next to | they | stay (plural) | -semelf. | |
| nan | muu | t̪ʰin | -t̪a | ya | set'ay | maji | pʰo | -kʰe | -ʔ | |
| and | there | not | -Q | we | how many | day | stay (plural) | -future | -Q | |
and we will stay there for some number of days, right? | ||||||||||
| ja | diyi | pʰow | t'iin | pʰo | |
| house | next to | they | long time | stay (plural) | |
they sat next to the house for a while | |||||
| nan | mi: | mu:l | ya | set'ay | semaanu | pʰo | -n | |
| and | there | that | we | how many | week | stay (plural) | -ing | |
| hawilda | -na:m | -mu:l | hint̪il | -ya:ʔ | ch'a:ma: | diley | -ya:ʔ | pʰo | -t̪' | na | -n | kanemaʔ | -ya:ʔ | ch'a:ma: | pʰo | -t̪i | -n | |
| before | -the | -that | Indian | -nom. | together | all | -nom. | live (plural) | -mev. | be | -ing | relative | -nom. | together | stay (plural) | -mev. | -ing | |
| bow | ja:ʔ | japʰili | -t̪i | -nt̪e | k'o | bow | pʰo | -t̪i | -nha | |
| here | person | arrive.plural | -mev. | -but | not | here | stay (plural) | -mev. | -not | |
people visit here but do not live here | ||||||||||
| ma:daʔ | bow | -t̪u | pʰo | -n | |
| her | west | -loc. | stay (plural) | -ing | |
living to the west of her staying west of her | |||||
| xale | subu | -na:m | -mil | yow | pʰo | -n | |
| tree | three | -the | -that | under | stay (plural) | -ing | |
staying under those three trees living under those three trees | |||||||
| pʰow | pʰo | -n | |
| they | stay (plural) | -ing | |
they are sitting they are staying | |||
| mu:l | muu | pʰo | |
| that | there | stay (plural) | |
those ones stay there those ones sit there | |||
| nan | mi: | mu:l | ya | set'ay | semaanu | pʰo | -n | |
| and | there | that | we | many | week | stay (plural) | -ing | |