Northern Pomo Online Phrasicon
English Word Lookup
Northern Pomo Word Lookup
10 search results found for '' in English.
| k'o | -n | na:maʔ | pʰayo | -pʰayo: | -di | |
| drink | -ing | always | wobble | -redup. | -present | |
always weaving (when) drinking drinking, zigzagging around all the time | ||||||
| mo:w | pʰat̪ʰi | -pʰat̪ʰi | -ʔ | -na | |
| he | stumble | -redup. | -semelf. | -evid. | |
(I see) he stumbled | |||||
| mo:wal | pʰat̪ʰi | -pʰat̪ʰi | -ʔ | -na | |
| him | stagger | -redup. | -semelf. | -evid. | |
(I see) he stumbled (2) | |||||
| mo:w | pʰat̪ʰi | -pʰat̪ʰi: | -di | |
| he | stagger | -redup. | -present | |
he stumbles | ||||
| mo:wal | pʰat̪ʰi | -pʰat̪ʰi | -ji | |
| him | stumble | -redup. | -semelf. | |
he stumbled | ||||
| kadi ja | -na:m | -mi: | -xaʔ | mo:w | kat̪ʰiyiʔi | -n | wa:di | |
| barn | -the | -there | -towards | he | stagger | -ing | ||
he walked staggering toward the barn there | ||||||||
| badul | batʰe diyuʔ | k'o | na:maʔ | pʰayo | pʰayo: | -di | |
| lots | too much | drink | always | stagger | -redup. | -present | |
drinking too much always wobbling weaving around all the time from drinking too much | |||||||
| ʔuy | how | dalulaw | -ji | -n | ʔuy | how | dalulaw | -ji | -n | ʔuy | how | dalulaw | -ji | -n | hi | -n | hi | pʰayo | -pʰayo: | -di | -n | |
| eye | front | blur | -semelf. | -ing | eye | front | blur | -semelf. | -ing | eye | front | blur | -semelf. | -ing | say | -ing | say | wobble | -redup. | -present | -ing | |
| ma | xol | pʰayo | -pʰayo | |
| you | around | weave | -redup. | |
you wobbled around you zigzag around (drunkenly) | ||||
| ma | xol | pʰayo | -pʰayon | -kʰemna | |
| you | around | zigzag | -redup. | -future | |
you will wobble around you will weave around (drunkenly) | |||||