Northern Pomo Online Phrasicon
English Word Lookup
Northern Pomo Word Lookup
8 search results found for '' in English.
| mo:w | bichul | -ade | |
| he | yell | -present | |
he is going to shout he is about to scream he is hollering | |||
| ʔa: | tʰiya | -l | -t̪e | |
| I | shout | -dir. | -mev. | |
I shouted (again and again) | ||||
| ʔa: | pʰowal | tʰiya | -tʰiya | -w | -ye | |
| I | them | shout | -redup. | -dir. | -past | |
I shouted at them | ||||||
| ma:n | bichul | -ade | |
| she | screech | -present | |
she is about to holler she is shouting she is shrieking | |||
| xa | ja | -t̪i | -n | kawiya baa | -na:m | -pʰow | bichulkomka | |
| water | jump | -mev. | -ing | boy | -the | -they | yell (plural) | |
the boys shouted jumping in the water the boys were screaming (while) jumping in the water | ||||||||
| kawi | -ya | -na:m | -pʰow | bichulkomka | bawa:ma | |
| child | -plural | -the | -they | cry out (plural) | echo | |
the children's hollering echoes the screams of the children echoed the children shouting echoes | ||||||
| pʰow | bichulkomka | |
| they | shriek (plural) | |
they holler they yell they shouted | ||
| pʰow | t̪o: | tʰiya | -tʰiya | -w | -ye | |
| they | me | talk loudly | -redup. | -dir. | -past | |
they talked loudly at me | ||||||