Northern Pomo Phrasicon

Northern Pomo Online Phrasicon

English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

w

Hyper Search

9 search results found for '' in English.

yana:m ya:x yamda t̪o: tʰiyaʔa
	ya	-na:m	ya:x	ya	-m	-da	t̪o:	tʰiya	-ʔa
	wind	-the	strong	blow	-cont.	-when	me	fear	-reflex.
when the wind blows strong I am afraid I get scared when the wind blows hard
EC

shik'ot̪'ya:ʔ xoljawinkan Cathy tʰiyaʔa
	shik'ot̪'	-ya:ʔ	xol	jawin	-ka	-n	Cathy	tʰiyaʔa
	mouse	-nom.	around	run	-cause	-ing	Cathy	fear
the mouse running around scared Cathy the mouse running around made Cathy scared
EC

t̪o: saka
	t̪o:	saka
	me	scare
I am startled I am scared (it) frightened me
EC

t̪o: k'oya:ʔ sakka
	t̪o:	k'o	-ya:ʔ	sak	-ka
	me	thing	-nom.	scare	-cause
something scared me something startled me something frightened me
ES

mida t̪o: k'oya:ʔ sakka
	mi	-da	t̪o:	k'o	-ya:ʔ	sak	-ka
	there	-at	me	thing	-nom.	frighten	-cause
something scared me there something over there frightened me there is where something startled me
ES

mu:l t̪o: sakye
	mu:l	t̪o:	sak	-ye
	that	me	startle	-past
that scared me that startled me that frightened me
EC

t̪o: mu:l sakye
	t̪o:	mu:l	sak	-ye
	me	that	scare	-past
that scared me (2) that startled me (2) that frightened me (2)
EC

hayuna:mya:ʔ kawiyana:m sakka
	hayu	-na:m	-ya:ʔ	kawi	-ya	-na:m	sak	-ka
	dog	-the	-nom.	child	-plural	-the	frighten	-cause
the dog startled the children the dog scared the children the dog frightened the children
EC

ma t̪o: sakka
	ma	t̪o:	sak	-ka
	you	me	startle	-cause
you are trying to scare me you frightened me you startle me
EC