---

Northern Pomo Online Phrasicon

---

English Word Lookup

• a
• b
• c
• d
• e
• f
• g
• h
• i
• j
• k
• l
• m
• n
• o
• p
• q
• r
• s
• t
• u
• v
• w
• x
• y
• z

Northern Pomo Word Lookup

• ʔ
• b
• ch
• ch'
• d
• h
• j
• k
• k'
• kʰ
• l
• m
• n
• p
• p'
• pʰ
• s
• sh
• t
• t'
• tʰ
• t̪
• t̪'
• t̪ʰ
• ts
• ts'
• w
• x
• y

5 search results found for '' in English.

kamiisa sha:na:m dat'otsjim
	kamiisa	sha:	-na:m	da-	-t'ots	-ji	-m
	shirt	arm	-the	hand-	-roll up	-semelf.	-command
roll up the shirt sleeves! (command) fold back the arms of the shirt! (command)
ES

siyan t'otsjin
	siyan	t'ots	-ji	-n
	skin	roll up	-semelf.	-ing
skin is rolling back (2) skin is folding back (e.g. after an injury) (2)
ES

kawina:m pʰat'u:lim
	kawi	-na:m	pʰat'u:li	-m
	child	-the	-cover	-command
cover the child! (command) wrap the child up! (imperative) roll up the child! (command)
EC

bat'ana:m pʰat'u:lin
	bat'a	-na:m	pʰat'u:li	-n
	blanket	-the	roll up	-ing
covering the blankets wrapping up the blankets rolling up the blankets
EC

Cathyt̪u ma:n bat'ana:mili dat'u:li
	Cathy	-t̪u	ma:n	bat'a	-na:m	-mil	-wi	dat'u:li
	Cathy	-acc.	she	blanket	-the	-that	-with	roll up
she wrapped Cathy up with that blanket she covered Cathy with that blanket she rolled Cathy up in that blanket
EC