Northern Pomo Phrasicon

Northern Pomo Online Phrasicon

English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

w

Hyper Search

25 search results found for '' in English.

ʔo shiti:ti
	ʔo	shiti:ti
	tooth	pull out
pull a tooth a tooth was pulled out
EC

na:maʔ shibot̪in
	na:maʔ	shibo	-t̪i	-n
	always	pull out	-mev.	-ing
always plucking pulling (things) out all the time
ES

k'aye mo:w shiti:jiʔi
	k'aye	mo:w	shiti:	-ji	-ʔi
	self	he	pull out	-semelf.	-reflex.
he pulled (it) out of himself he plucked himself
EC

t̪o: mo:w ts'u: shiti:ti
	t̪o:	mo:w	ts'u:	shiti:ti
	me	he	arrow	pull out
he pulled an arrow out of me he plucked an arrow from me
EC

ts'u:na:m mo:w shiti:ti
	ts'u:	-na:m	mo:w	shiti:ti
	arrow	-the	he	pull out
he pulled out the arrow he plucked the arrow out
EC

ts'u:na:m mo:w k'aye shiti:jiʔi
	ts'u:	-na:m	mo:w	k'aye	shiti:	-ji	-ʔi
	arrow	-the	he	self	pull out	-semelf.	-reflex.
he pulled the arrow out of himself he plucked the arrow out of himself
EC

t̪iʔ xamat̪u mo:w ts'u:na:m shiti:ti
	t̪iʔ	xama	-t̪u	mo:w	ts'u:	-na:m	shiti:ti
	his.logo.	foot	-loc.	he	arrow	-the	pull out
he pulled the arrow out of his foot he plucked the arrow from his foot
EC

Stant̪u mo:w ts'u:na:m shiti:ti
	Stan	-t̪u	mo:w	ts'u:	-na:m	shiti:ti
	Stan	-loc.	he	arrow	-the	pull out
he pulled the arrow out of Stan he plucked the arrow from Stan
EC

hayuna:mu:l mo:w ts'u:nam shiti:ti
	hayu	-na:m	-mu:l	mo:w	ts'u:	-na:m	shiti:ti
	dog	-the	-that	he	arrow	-the	pull out
he pulled the arrow out of that dog he plucked the arrow from that dog
EC

hayuna:mil mo:w ts'u:na:m shiti:ti
	hayu	-na:m	-mil	mo:w	ts'u:	-na:m	shiti:ti
	dog	-the	-that	he	arrow	-the	pull out
he pulled the arrow out of that dog (2) he plucked the arrow from that dog (2)
EC

miʔ ʔe:na:m ʔa: shitijade
	miʔ	ʔe:	-na:m	ʔa:	shiti	-j	-ade
	your	hair	-the	I	pluck	-semelf.	-present
I am going to pluck your hair I am about to pull out your hair (one by one)
ES

kayinaʔyajuʔ ʔina:m ʔa: diley shibotsji
	kayinaʔ	-yajuʔ	ʔi	-na:m	ʔa:	diley	shibots	-ji
	chicken	-obl.	feather	-the	I	all	pull out	-semelf.
I plucked all of the chicken's feathers I pulled out all of the feathers from the chicken
ES

kayinaʔyajul ʔa: diley ʔina:m shibotsji
	kayinaʔ	-yajul	ʔa:	diley	ʔi	-na:m	shibots	-ji
	chicken	-acc.	I	all	feather	-the	pull out	-semelf.
I plucked all of the chicken's feathers (2) I pulled out all of the feathers from the chicken (2)
ES

mu:l ʔa: shiti
	mu:l	ʔa:	shiti
	that	I	pull out
I plucked that I pulled that out
ES

miʔ ʔe:na:m ʔa: shitikʰemna
	miʔ	ʔe:	-na:m	ʔa:	shiti	-kʰemna
	your	hair	-the	I	pluck	-future
I will pluck your hair I will pull out your hair (one by one)
ES

miʔ ʔe:na:m ʔa: shitiʔkʰemna
	miʔ	ʔe:	-na:m	ʔa:	shiti	-ʔ	-kʰemna
	your	hair	-the	I	pluck	-semelf.	-future
I will pluck your hair (2) I will pull out your hair (one by one) (2)
ES

miʔ ʔe:na:m ʔa: shitikʰena
	miʔ	ʔe:	-na:m	ʔa:	shiti	-kʰena
	your	hair	-the	I	pull out	-future
I will pluck your hair (3) I will pull out your hair (one by one) (3)
ES

t̪o: ʔo shiti:ti
	t̪o:	ʔo	shiti:ti
	me	tooth	pull out
my tooth was pulled out
EC

ʔina:m shibotsin
	ʔi	-na:m	shibotsi	-n
	feather	-the	pull out	-ing
plucking feathers pulling out feathers
ES

kʰeyana:m shibotsin
	kʰeya	-na:m	shibotsi	-n
	topknot	-the	pull out	-ing
plucking the topknot feather pulling the topknot out
ES

kayinaʔ ʔina:m shitin
	kayinaʔ	ʔi	-na:m	shiti	-n
	chicken	feather	-the	pull out	-ing
plucking the chicken's feathers pulling the chicken feathers out
ES

kadi shitin
	kadi	shiti	-n
	grass	pull out	-ing
picking weeds (2) plucking weeds (2) pulling out grass (2)
AL

kayinaʔyajul ʔi shibot̪in
	kayinaʔ	-yajul	ʔi	shibo	-t̪i	-n
	chicken	-acc.	feather	pull out	-mev.	-ing
plucking chicken feathers pulling on chicken feathers
ES

ʔi shitin
	ʔi	shiti	-n
	feather	pull out	-ing
plucking feathers pulling feathers out
ES

ts'u:na:m shiti:tiʔi
	ts'u:	-na:m	shiti:ti	-ʔi
	arrow	-the	pull out	-reflex.
pull the arrow out of oneself pluck the arrow from oneself
EC