Northern Pomo Phrasicon

Northern Pomo Online Phrasicon

English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

w

Hyper Search

12 search results found for '' in English.

nan muut̪u ʔal t̪o: ʔuy k'o k'edi jadit̪inha
	nan	muu	-t̪u	ʔal	t̪o:	ʔuy	k'o	k'edi	jadi	-t̪i	-nha
	and	there	-from	this	me	eye	not	good	see	-mev.	-not
and since then my eye has not seen well and from that point on my eye hasn't seen well
EC

xol ditʰu:ʔmuʔkam
	xol	ditʰu:ʔ	-muʔ	-ka	-m
	around	point	-recip.	-cause	-command
make them point at each other! (command) let them point at one another! (command)
EC

mo:wal ditʰu:ʔkam
	mo:wal	ditʰu:ʔ	-ka	-m
	him	point	-cause	-command
make him point! (command) let him point (at that)! (command)
EC

mo:wal ma:dal ditʰu:ʔkam
	mo:wal	ma:dal	ditʰu:ʔ	-ka	-m
	him	her	point	-cause	-command
make him point at her! (command) let him point at her! (command)
EC

k'aye mo:wal ditʰu:ʔkaʔam
	k'aye	mo:wal	ditʰu:ʔ	-ka	-ʔa	-m
	self	him	point	-cause	-reflex.	-command
make him point at himself! (command) let him point at himself! (command)
EC

k'aye mo:wal ditʰu:ʔkam
	k'aye	mo:wal	ditʰu:ʔ	-ka	-m
	self	him	point	-cause	-command
make him point at himself! (command) (2) let him point at himself! (command) (2)
EC

mo:wal mit̪o ditʰu:ʔkam
	mo:wal	mit̪o	ditʰu:ʔ	-ka	-m
	him	you	point	-cause	-command
make him point at you! (command) let him point at you! (command)
EC

mit̪o ditʰu:ʔkam
	mit̪o	ditʰu:ʔ	-ka	-m
	you	point	-cause	-command
make (her) point at you! (command) let (him) point at you! (command)
EC

mo:wal ditʰu:ʔkan
	mo:wal	ditʰu:ʔ	-ka	-n
	him	point	-cause	-ing
pointing at him making him point (at something)
EC

kawiyana:mpʰowal xol ditʰu:ʔmuʔkam
	kawi	-ya	-na:m	-pʰowal	xol	ditʰu:ʔ	-muʔ	-ka	-m
	child	-plural	-the	-them	around	point	-recip.	-cause	-command
make the children point at one another! (command) let the children point at each other! (command)
EC

pʰow xol ditʰu:ʔmuʔu
	pʰow	xol	ditʰu:ʔ	-muʔu
	they	around	point	-recip.
they point at each other they pointed at one another
EC

pʰow xol ditʰu:ʔmuʔye
	pʰow	xol	ditʰu:ʔ	-muʔ	-ye
	they	around	point	-recip.	-past
they pointed at each other they pointed at one another
EC