Northern Pomo Phrasicon

Northern Pomo Online Phrasicon

English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

w

Hyper Search

9 search results found for '' in English.

Pinolevillekʰe ma:n ha
	Pinoleville	-kʰe	ma:n	na
	Pinoleville	-from	she	be
she is from Pinoleville
ES

yuhu: k'edi kat̪'a
	yuhu:	k'edi	ka-	-t̪'a
	pinole	good	by eating-	-seem
pinole tastes good
EC

meʔna:mu:l yuhu: k'edi kat̪'a
	meʔ	-na:m	-mu:l	yuhu:	k'edi	ka-	-t̪'a
	char.	-the	-that	pinole	good	by eating-	-seem
that kind of pinole tastes good
ES

nan yuhu:na:m
	nan	yuhu:	-na:m
	and	pinole	-the
and the pinole
EC

yuhu:na:mil ʔa: shiʔe: bik'al dayolmuʔu
	yuhu:	-na:m	-mil	ʔa:	shiʔe:	bik'al	da-	-yol	-muʔu
	pinole	-the	-from.that	I	salt	a bit	hand-	-mix	-recip.
I mixed a little bit of salt into that pinole
ES

yuhu: jishida
	yuhu:	jishi	-da
	pinole	pound	-when
when pounding pinole
EC

nan yuhu:na:mil yowlmuʔun
	nan	yuhu:	-na:m	-mil	yowl	-muʔu	-n
	and	pinole	-the	-that	mix	-recip.	-ing
and mixing (it) with that pinole
EC

yuhu:na:mil yowlmuʔun
	yuhu:	-na:m	-mil	yowl	-muʔu	-n
	pinole	-the	-that	mix	-recip.	-ing
mixing (it) together with that pinole
EC

yuhu: jishida mu:l yowlmuʔun
	yuhu:	jishi	-da	mu:l	yowl	-muʔu	-n
	pinole	pound	-when	that	mix	-recip.	-ing
when pounding pinole, mixing that in mixing that together with pinole while pounding it
EC