ch'a:t̪ukan | pʰow | k'elu | -k'elu | |
occasionally | they | cough | -redup. | |
they occasionally coughed | ||||
xabe | -nam | ch'a:t̪ukan | lok' | -t̪a | -la | |
rock | -the | occasionally | fall | -mev. | -down | |
ch'a:t̪ukan | t̪o | -t̪a | -w | -jan | -da | ch'idi | -na:m | -mi: | ditʰali | -n | |
occasionally | stand | -mev. | -dir. | -semelf. | -when | back | -the | -there | hurt | -ing | |
occasionally, when standing up, (my) back hurts | |||||||||||