Northern Pomo Phrasicon

Northern Pomo Online Phrasicon

English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

w

Hyper Search

19 search results found for '' in English.

kʰu pʰimaʔ mo:w dakaʔka
	kʰu pʰimaʔ	mo:w	daka	-ʔ	-ka
	necklace	he	lose	-semelf.	-cause
he lost the necklace
EC

mu:l kayinaʔna:m t̪o: kʰu jats'a: da:
	mu:l	kayinaʔ	-na:m	t̪o:	kʰu	jats'a:	da:
	that	chicken	-the	me	neck	break	want
I want to break that chicken's neck
ES

k'on jaxan
	k'on	ja-	-xa	-n
	throat	with knife-	-cut	-ing
cutting (the) throat cutting (the) neck
ES

pant̪u mo:w kʰuda pʰimaʔa
	pant̪u	mo:w	kʰu	-da	pʰi	-ma	-ʔa
	handkerchief	he	neck	-at	hang	-cont.	-reflex.
he hangs a handkerchief around his neck he wears a handkerchief around his neck
ES

kwi kwi kwi nemam kʰuna:m kwi nemam

kwi

kwi

kwi

-ma

-m

-na:m

kwi

-ma

-m

hurry

hurry

hurry

put

-cont.

-command

neck

-the

hurry

put

-cont.

-command

hurry hurry hurry, put (it) down, put (your) neck down quickly!

EC

ʔa: ma:dal kʰe kʰu pʰimaʔ pʰimkay
	ʔa:	ma:dal	kʰe	kʰu pʰimaʔ	pʰi	-m	-ka	-y
	I	her	my	necklace	hang	-cont.	-cause	-past
I put my necklace on her
EC

mo:wal ʔa: kayinaʔna:m kʰu shiyinjika daʔade
	mo:wal	ʔa:	kayinaʔ	-na:m	kʰu	shiyin	-ji	-ka	daʔa	-de
	him	I	chicken	-the	neck	wring	-semelf.	-cause	want	-present
I want him to wring the chicken's neck
ES

kwi miʔ kʰuna:m nemam
	kwi	miʔ	kʰu	-na:m	ne	-ma	-m
	hurry	your	neck	-the	put	-cont.	-command
hurry, put your neck down!
EC

kʰu ya:
	kʰu	ya:
	neck	bone
neck bone
AL

kʰu pʰimaʔna:m dakaʔ na
	kʰu pʰimaʔ	-na:m	daka	-ʔ	na
	necklace	-the	lose	-semelf.	be
the necklace is lost
EC

kʰuda pʰimaʔan
	kʰu	-da	pʰi	-ma	-ʔa	-n
	neck	-at	hang	-cont.	-reflex.	-ing
wearing (something) around (one's) neck
ES

kʰuna:mil pʰimaʔan
	kʰu	-na:m	-mil	pʰi	-ma	-ʔa	-n
	neck	-the	-from.that	hang	-cont.	-reflex.	-ing
wearing (something) around (one's) neck (2)
ES

pant̪oʔna:m pʰimaʔan
	pant̪oʔ	-na:m	pʰi	-ma	-ʔa	-n
	handkerchief	-the	hang	-cont.	-reflex.	-ing
wearing the handkerchief (around one's neck)
ES

kʰu bats'a:ʔatil ya meʔ muu s'idaytʰe
	kʰu	ba-	-ts'a:	-ʔatil	ya	meʔ	muu	s'i-	-day	-tʰe
	neck	mouth-	-break	-adverbial	we	char.	there	water-	-slide	-used to
neck-breakingly, we used to slide there
EC

kʰu shiyinjin
	kʰu	shi-	-yin	-ji	-n
	neck	by pulling-	-wring	-semelf.	-ing
wringing a neck
ES

t̪iʔ kʰe binat' jo:diʔkʰe t̪ʰint̪a ma:n pʰik'a shibuʔ
	t̪iʔ	kʰe binat'	jo:diʔ	-kʰe	t̪ʰin	-t̪a	ma:n	pʰik'a	shibu	-ʔ
	her.logo.	necklace	keep	-in order to	not	-Q	she	basket	weave	-Q
isn't she weaving a basket to keep her fancy necklace in? she made a basket to store her necklace, right?
EC

t̪iʔ kʰe binat' jo:diʔkʰe mu:l ma:n pʰik'a shibu
	t̪iʔ	kʰe binat'	jo:diʔ	-kʰe	mu:l	ma:n	pʰik'a	shibu
	her.logo.	necklace	keep	-in order to	that	she	basket	weave
she made a basket to keep her necklaces in she is weaving a basket to store her necklace
EC

t̪iʔ kʰe binat' jo:diʔkʰe ma:n pʰik'a shibu
	t̪iʔ	kʰe binat'	jo:diʔ	-kʰe	ma:n	pʰik'a	shibu
	her.logo.	necklace	store	-in order to	she	basket	weave
she made a basket to keep her necklaces in (2) she is weaving a basket to store her necklace (2)
EC

t̪iʔ kʰu pʰimaʔ jo:diʔkʰe ma:n pʰik'a shibu
	t̪iʔ	kʰu pʰimaʔ	jo:diʔ	-kʰe	ma:n	pʰik'a	shibu
	her.logo.	necklace	keep	-in order to	she	basket	weave
she made a basket to keep her necklaces in (3) she is weaving a basket to store her necklace (3)
EC