Northern Pomo Phrasicon

Northern Pomo Online Phrasicon

English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

w

Hyper Search

15 search results found for '' in English.

date
	da	-te
	month	-every
every month monthly
ES
EC

sili: dal halaʔ ʔa: xadikʰena
	sili:	da	-l	halaʔ	ʔa:	xadi	-kʰena
	after	month	-dir.	again	I	get	-future
next month I will get (it) again
ES

haw dal ʔa:mi-she:ʔ jaw kawi baʔanʔa
	haw	da	-l	ʔa:mi-she:	-ʔ	ja	-w	kawi	baʔan	-ʔa
	before	month	-dir.	my aunt	-obl.	house	-dir.	child	birth	-passive
a child was born in my aunt's house last month
EC

jamma peysu ʔa: date manat̪iʔye
	jamma	peysu	ʔa:	da	-te	mana	-t̪i	-ʔ	-ye
	twenty	dollar	I	month	-every	pay	-mev.	-semelf.	-past
I paid twenty dollars every month
EC

jamma peysu ʔa: date manat̪iji
	jamma	peysu	ʔa:	da	-te	mana	-t̪i	-ji
	twenty	dollar	I	month	-every	pay	-mev.	-semelf.
I paid twenty dollars every month (2)
EC

date ʔa: k'o boʔo:de
	da	-te	ʔa:	k'o	boʔo:	-de
	month	-every	I	thing	hunt	-present
every month, I hunt something I hunt things every month
ES

haw dal
	haw	da	-l
	before	month	-dir.
last month
AL
ES

sili: dal
	sili:	da	-l
	after	month	-dir.
next month
AL
EC
ES

ch'a: da
	ch'a:	da
	one	month
one month
ES
EC

ch'a: dat̪u
	ch'a:	da	-t̪u
	one	month	-from
one month (2)
ES

mil dal
	mil	da	-l
	from.that	month	-dir.
that month
EC

shal dat̪u ʔu:l meʔ mu:l nay
	shal	da	-t̪u	ʔu:l	meʔ	mu:l	na	-y
	five	month	-from	now	char.	that	be	-past
that one is five months old already that one is five months old now
EC

du: month ʔu:l ʔal na March
	du:	month	ʔu:l	ʔal	na	March
	other	month	now	this	be	March
this is another month already, March this is a different month now, March
EC

bel dal
	be	-l	da	-l
	this	-dir.	month	-dir.
this month
EC

xo: dal ʔu:l t̪ʰint̪a mil sili: naʔ
	xo:	da	-l	ʔu:l	t̪ʰin	-t̪a	mil	sili:	na	-ʔ
	two	month	-dir.	now	not	-Q	from.that	after	be	-Q
it's been two months now since that, right? hasn't it been two months since that happened?
EC