Northern Pomo Online Phrasicon


English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

 

18 search results found for '' in English.


mo:wal k'o shich'ukanha
mo:walk'oshich'uka-nha
himnothiccup-not
he did not hiccup
he didn't hiccough
ES
mo:wal shich'uka
mo:walshich'uka
himhiccup
he hiccuped
ES
t̪o: shich'ukade
t̪o:shich'uka-de
mehiccup-present
I am going to hiccup
I am about to hiccough
EC
t̪o: shich'uka
t̪o:shich'uka
mehiccup
I hiccuped
I hiccough
EC
t̪o: shich'ukkʰemna
t̪o:shich'uk-kʰemna
mehiccup-future
I will hiccup
EC
ma:n k'o shich'ukanha
ma:nk'oshich'uka-nha
shenothiccup-not
she did not hiccup
she didn't hiccough
EC
ma:dal shich'uka
ma:dalshich'uka
herhiccup
she hiccuped
EC
ma:dal shich'ukji
ma:dalshich'uk-ji
herhiccup-semelf.
she hiccuped (once)
EC
ma:n shich'ukji
ma:nshich'uk-ji
shehiccup-semelf.
she hiccuped (once) (2)
EC
t̪iʔ kawi howt̪u ma:dal shich'ukji
t̪iʔkawihow-t̪uma:dalshich'uk-ji
her.logo.childfront-loc.herhiccup-semelf.
she hiccuped in front of her child
she hiccoughed (once) in front of her kid
EC
na:maʔ ma:dal shich'uka
na:maʔma:dalshich'uka
alwaysherhiccup
she always hiccups
EC
xana:mya:ʔ t̪o: shich'ukka
xa-na:m-ya:ʔt̪o:shich'uk-ka
water-the-nom.mehiccup-cause
the water made me hiccup
EC
xana:mya:ʔ t̪o: shich'uka
xa-na:m-ya:ʔt̪o:shich'uka
water-the-nom.mehiccup
the water made me hiccup (multiple times)
EC
nan mil k'o shich'ukanhaya
nanmilk'oshich'uka-nha-ya
andfrom.thatnothiccup-not-passive
and there was not any hiccuping from that
and (they) didn't hiccough due to that
EC
mil k'o shich'ukanhaya
milk'oshich'uka-nha-ya
from.thatnothiccup-not-passive
there was not any hiccuping from that
(they) didn't hiccough due to that
EC
k'o pʰow shich'ukanha
k'opʰowshich'uka-nha
nottheyhiccup-not
they did not hiccup
they didn't hiccough
EC
muu k'o shich'ukanhaya
muuk'oshich'uka-nha-ya
therenothiccup-not-passive
there was not any hiccuping there
(they) didn't hiccup there
ES
pʰowal shich'uka
pʰowalshich'uka
themhiccup
they hiccuped
EC