Northern Pomo Online Phrasicon


English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

 

11 search results found for '' in English.


xamuuyow k'ala: tilna
xa-muu-yowk'ala:tilna
water-there-belowdieI guess
I guess (it) died under the water there
ES
ʔuyunamuu mo nan natilna nan xa sat̪usat̪uman yowdanaʔ
ʔuyu-nam-muumona-nna-tilnananxasat̪u-sat̪u-ma-nyow-danaʔ
high-the-thereholebe-ingbe-I guessandwaterdrip-redup.-cont.-ingbelow-dir.
there is a hole up there I guess, and water is dripping down
ES
mo:w mu:l maʔa tilna
mo:wmu:lmaʔatilna
hethateatI guess
I guess he ate that
EC
ja:ʔ k'edi mo:w na tilna
ja:ʔk'edimo:wnatilna
persongoodhebeI guess
I guess he is a good person
ES
yowxayaʔma: pʰotilna
yowxayaʔma:pʰo-tilna
Ukiahlive (plural)-I guess
(they) live in Ukiah, I guess
EC
subuya:ʔ yeʔ bapʰotilna nan xo:ya:ʔ bapʰot̪ʰin
subu-ya:ʔyeʔba-pʰo-tilnananxo:-yaʔba-pʰo-t̪ʰin
three-nom.onlyperson-marry-I guessandtwo-nom.person-marry-not
only three got married, I guess, and two are not married
EC
sima pʰit̪'an natilna
simapʰi--t̪'a-nna-tilna
sleepywith eyes--feel-ingbe-I guess
(he) feels sleepy, I guess
I guess (someone) is feeling sleepy
ES
t̪iʔ tʰan k'o Chiquita shuʔu:jiʔ natilna
t̪iʔtʰank'oChiquitashuʔu:-jina-tilna
her.logo.playthingChiquitaforget-semelf.-reflex.be-I guess
I guess Chiquita forgot her toy
Chiquita forgot her plaything, I guess
EC
pʰow tʰaʔ tilna
pʰowtʰaʔtilna
theyplay (plural)I guess
I guess they played
EC
dakol ma:n na tilna
dakolma:nnatilna
wildshebeI guess
I guess she is wild
EC
mil dineʔt̪ʰin ma sho:w natilna
mildineʔ-t̪ʰinmasho:wna-tilna
for.thatfault-notyoulackIguess
I guess you do not have fault for that
you are not to blame for that, I guess
EC