jom xale | lok' | -t̪a | -n | |
grey pine tree | fall | -mev. | -ing | |
jom xale | k'o | sha | -t̪a | -m | -ka | -nha | -ya | |
grey pine tree | not | fall | -mev. | -cont. | -cause | -not | -passive | |
(they) didn't make grey pine trees collapse | ||||||||
jom xale | -na:m | diley | sha | -t̪a | -m | -ka | -ya | |
grey pine tree | -the | all | fall | -mev. | -cont. | -cause | -passive | |
(they) made all of the grey pine trees collapse | ||||||||
jom xale | sha | -t̪a | -ma | -n | |
grey pine tree | fall | -mev. | -cont. | -ing | |
jom xale | diley | sha | -t̪a | -ma | lok' | -t̪a | -n | |
grey pine tree | all | fall | -mev. | -cont. | fall | -mev. | -ing | |
all of the grey pine trees collapsed | ||||||||
jom xale | -na:m | ʔul | t'abo | -ji | |
grey pine tree | -the | now | dry | -semelf. | |