kal | t̪ak' | |
bead | four | |
kal | t̪ak' | -na:m | |
bead | four | -the | |
t̪ʰana he:ch' | t̪ak' | ma:n | ja- | -xa | -ma | |
fingernail | four | she | with knife- | -cut | -cont. | |
t̪ak' | maji | |
four | day | |
t̪ak' | maji | ʔul | na | |
four | day | now | be | |
it's been four days now | ||||
t̪ak' | diwe | nan | t̪ak' | maji | |
four | night | and | four | day | |
t̪ak' | hayu | |
four | dog | |
hayu | t̪ak' | -na:m | |
dog | four | -the | |
t̪ak' | yemal | |
four | year | |
t̪ak' | ʔa:mi-t'iy | pʰow | na | |
four | my younger brother | they | be | |
I have four younger brothers I have four younger sisters | ||||
kʰe | -na:m | t̪ak' | na | |
my | -the | four | be | |
nan | kʰe | hay | shil | -da | -na:m | ya | t̪ak' | diwe | mane | -n | |
and | dance | stick | swing | -when | -the | we | four | night | dance | -ing | |
t̪ak' | diwe | |
four | night | |