
| kal | t̪ak' | |
| bead | four | |
| kal | t̪ak' | -na:m | |
| bead | four | -the | |
| t̪ʰana he:ch' | t̪ak' | ma:n | ja- | -xa | -ma | |
| fingernail | four | she | with knife- | -cut | -cont. | |
| t̪ak' | maji | |
| four | day | |
| t̪ak' | maji | ʔu:l | na | |
| four | day | now | be | |
it's been four days now | ||||
| t̪ak' | diwe | nan | t̪ak' | maji | |
| four | night | and | four | day | |
| t̪ak' | hayu | |
| four | dog | |
| hayu | t̪ak' | -na:m | |
| dog | four | -the | |
| t̪ak' | yemal | |
| four | year | |
| t̪ak' | ʔa:mi-t'iy | pʰow | na | |
| four | my younger brother | they | be | |
I have four younger brothers I have four younger sisters | ||||
| kʰe | -na:m | t̪ak' | na | |
| my | -the | four | be | |
| nan | kʰe | hay | shil | -da | -na:m | ya | t̪ak' | diwe | mane | -n | |
| and | dance | stick | swing | -when | -the | we | four | night | dance | -ing | |
| t̪ak' | diwe | |
| four | night | |
| t̪iyi | k'o | yehen | -ye | mu:l | subu | t̪ak' | yemal | diye | -n | |
| she.logo. | thing | do | -past | that | three | four | year | stop | -ing | |
stopping the things (he) did for three or four years | ||||||||||
| t̪ak' | yu | ʔa: | bade:yeʔe | |
| four | time | I | wish oneself luck | |
I asked for a blessing four times I wished myself luck four times | ||||