Northern Pomo Phrasicon

Northern Pomo Online Phrasicon

English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

w

Hyper Search

7 search results found for '' in English.

nakan mil mo:wal jaw deyan
	nakan	mil	mo:wal	ja	-w	de	-ya	-n
	because	for.that	him	in	-dir.	bring	-passive	-ing
so then he is being arrested for that he is being brought in because of that
EC

nakan mil jaw deyan
	nakan	mil	ja	-w	de	-ya	-n
	because	for.that	in	-dir.	bring	-passive	-ing
so then (he) is being arrested for that (he) is being brought in because of that
EC

mil dineʔt̪ʰin ma sho:w natilna
	mil	dineʔ	-t̪ʰin	ma	sho:w	na	-tilna
	for.that	fault	-not	you	lack	I	guess
I guess you do not have fault for that you are not to blame for that, I guess
EC

mil ma:n bana:jiʔin
	mil	ma:n	bana:	-ji	-ʔi	-n
	for.that	she	blame	-semelf.	-reflex.	-ing
she blames herself for that
EC

ʔoʔi ma:n mo:wal mil bana:ji
	ʔo	-ʔi	ma:n	mo:wal	mil	bana:	-ji
	still	-adv.	she	him	for.that	blame	-semelf.
she still blames him for that
EC

ʔoʔi mo:wal mil bana:ji
	ʔoʔ	-ʔi	mo:wal	mil	bana:	-ji
	still	-adv.	him	for.that	blame	-semelf.
(she) still blames him for that
EC

mil t̪iya t̪aawal yo hin meʔ ma:n hitʰe masa:nyajuʔ set'ay yemal t̪iya t̪aawal hin ma:n hitʰe xo: sha:kan ch'a: maji

mil

t̪iya

yo

hi

-n

meʔ

hi

-tʰe

-yajuʔ

t̪iya

hi

-n

hi

-tʰe

-ka

-n

for.that

they.logo.

work

do

say

-ing

char.

she

say

-used to

white person

-obl.

many

year

they.logo.

work

say

-ing

she

say

-used to

quarter

-cause

-ing

one

day

she used to say they worked for that, she said they worked for white people for many years, for twenty five cents a day

EC