Northern Pomo Phrasicon

Northern Pomo Online Phrasicon

English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

Hyper Search

7 search results found for '' in English.

mo:wal bilemji
	mo:wal	bilemji
	him	be unsatisfied
he is unsatisfied he did not get enough
EC

t̪o: bilemji
	t̪o:	bilemji
	me	not get enough
I am unsatisfied I did not get enough
EC

peysu dat̪'a:sho:
	peysu	dat̪'a:sho:
	money	scarce
money is scarce not enough money money is hard to come by
EC

peysu dat̪'a:sho: tsinan t̪a ya meʔ mu:l bila:kʰeʔ
	peysu	dat̪'a:sho:	tsinan	t̪a	ya	meʔ	mu:l	bila:	-kʰe	-ʔ
	money	scarce	how	Q	we	char.	that	buy	-future	-Q
money is scarce, how will we buy that? there's not enough money, how will we buy that?
EC

beʔ yemal t̪amaat̪u dat̪'a:sho:
	beʔ	yemal	t̪amaat̪u	dat̪'a:sho:
	this	year	tomato	scarce
tomatoes are scarce this year this year tomatoes are hard to come by there aren't enough tomatoes this year
EC

nan mu:l ma-dahan nin kaweyo du: bila:xale t̪iyaʔ peysu na hin k'adayjin

nan

nin

-xale

t̪iyaʔ

peysu

-n

k'aday

-ji

-n

and

that

his wife

and

horse

other

buy

-should

their.logo.

money

say

-ing

say yes to

-semelf.

-ing

(he) and his wife agree that they have enough money to buy another horse
and they, (he) and his wife, decided they could buy another horse with their money

dit̪'ak min na
	dit̪'ak	min	na
	enough	thus	be
that is enough that's sufficient
EC