Northern Pomo Phrasicon

Northern Pomo Online Phrasicon

English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

w

Hyper Search

11 search results found for '' in English.

pʰow ka:y ley nay
	pʰow	ka:y	ley	na	-y
	they	also	die (plural)	be	-past
they also died
EC

muu showmalt̪u pʰom pʰow ka:y leyaʔ nay

-mal

-t̪u

-m

-ʔ

na

-y

there

east

-dir.

-from

live (plural)

-cont.

they

also

die (plural)

-semelf.

be

-past

the ones who live across to the east also died
the ones who live on the east side died, too

EC

muu showmal pʰom pʰow ka:y ley nay
	muu	show	-mal	pʰo	-m	pʰow	ka:y	ley	na	-y
	there	east	-dir.	live (plural)	-cont.	they	also	die (plural)	be	-past
the ones who live across to the east also died (2) the ones who live on the east side died, too (2)
EC

mits'elwi leye
	mits'el	-wi	leye
	laugh	-with	die (plural)
die laughing (plural) laugh to death (multiple people)
ES

mits'el k'alut̪in
	mits'el	k'alut̪i	-n
	laugh	die (plural)	-ing
dying laughing (plural) laughing to death (multiple people)
ES

ya mits'el k'alut̪i
	ya	mits'el	k'alut̪i
	we	laugh	die (plural)
we died laughing we die from laughter
ES

ch'a:kan pʰow leykʰemna
	ch'a:kan	pʰow	ley	-kʰemna
	one by one	they	die (plural)	-future
each one of them will die they will die one by one
EC

muu ja:ʔ leye
	muu	ja:ʔ	leye
	there	person	die (plural)
people died there
EC

kaweyona:m diley leyye
	kaweyo	-na:m	diley	ley	-ye
	horse	-the	all	die (plural)	-past
the horses all died
EC

muu ʔal ja:ʔ diley leyye
	muu	ʔal	ja:ʔ	diley	ley	-ye
	there	this	person	all	die (plural)	-past
these people all died there
EC

pʰow nant̪e leyaʔkʰemna
	pʰow	nant̪e	leya	-ʔ	-kʰemna
	they	but	die (plural)	-semelf.	-future
even they will die
EC